Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog
13 avril 2017 4 13 /04 /avril /2017 17:58
ERIO LA LEGENDE D’UN PETIT CALABRAIS (4)

Ce nom ne vous dit peut-être rien pour vous français bien entendu, mais il est très renommé dans la péninsule italienne et sur la Cote d’Azur. Letterio Tripodi, dit Erio est né à Menton (Alpes Maritimes) le 3 Septembre 1938 dans une famille d'émigrants calabrais.

ERIO LA LEGENDE D’UN PETIT CALABRAIS (4)

Le train de Vivo Per Lei !

Depuis l'âge de onze ans Erio est un travailleur acharné, cultivé, chansonnier et restaurateur connu en Italie et dans le monde. il connaît les responsabilités de l'emploi, et d'avoir à contribuer au budget familial.

ERIO LA LEGENDE D’UN PETIT CALABRAIS (4)

Ainsi, il devient, en 1955, gouverneur à l’hôtel Métropole de Monte-Carlo, qui lui offre la possibilité d'observer de près et de servir des célébrités et des personnages de toutes sortes: acteurs, chanteurs, artistes, politiciens, sportifs.

ERIO LA LEGENDE D’UN PETIT CALABRAIS (4)

Erio se passionne pour le chant et la musique et il parvient à triompher dans un concours en 1956, au Théâtre de Verdure de Menton, gagnant les compliments de Georges Guétary, célèbre chanteur et comédien français (Un américain à Paris avec Gene Kelly).

ERIO LA LEGENDE D’UN PETIT CALABRAIS (4)

L'expérience est répétée à Nice et cette série de succès induit Erio à participer systématiquement à tous les événements réservés aux jeunes artistes tenue sur la Côte d’Azur et la Riviera italienne. Il obtient également des prix en Italie: en 1950, il avait déjà remporté le Microphone d'or de Sanremo; en 1951, il a remporté le microphone d'argent à Vintimille.

ERIO LA LEGENDE D’UN PETIT CALABRAIS (4)

Le temple de la chanson italienne

Dans cette même période, il rejoint en tant que chanteur, The Jolly Quintet, un ensemble qui deviendra très célèbre sur la Riviera en 1958. Il s’inscrit alors au Conservatoire de Musique de Monaco pour étudier la musique et le chant et s’intègre à un groupe folklorique monégasque très pointu « La Palladienne ».

ERIO LA LEGENDE D’UN PETIT CALABRAIS (4)

Ce groupe particulièrement complexe, avec 18 mandolines, 16 guitares classiques et 25 danseurs est bien-aimé par le Prince de Monaco. La Palladienne avec Erio va jouer dans plusieurs pays européens (France, Espagne, Allemagne, Italie, Belgique et Suisse).

ERIO LA LEGENDE D’UN PETIT CALABRAIS (4)

Erio ainsi que d'être un interprète est aussi un compositeur; une de ses chansons, « Une plage déserte » prend part à une compétition de la RAI interprété par Claudio Villa (un monument en Italie), son ami proche, avant de partir pour un concert à Tokyo, dans un LP avec toutes les chansons écrites à la main par Erio lui même.

ERIO LA LEGENDE D’UN PETIT CALABRAIS (4)

Anna Tripodi la fille d'Erio en grande discussion avec votre serviteur

Pendant ce temps Erio poursuit son engagement dans les hôtels de la Riviera. Ses expériences continuent et à la fin de l’année 1959, il ouvre une école de danse à Vallecrosia (Riviera dei fiori, Province d’Imperia), et en 1960 il commence à gérer un petit restaurant à Bordighera, « La Baita » (le chalet), qui devient bien vite le lieu fréquenté par les stars italiennes:

ERIO LA LEGENDE D’UN PETIT CALABRAIS (4)

Avec des amis pour la soirée

Claudio Villa, Nilla Pizzi, Luciano Tajoli, Carla Boni, Nunzio Gallo, Gianni Ravera, le Duo Fasano, Domenico Modugno, Johnny Dorelli, Gino Paoli, Giorgio Consolini, Arturo Testa, Sergio Bruni, Aurelio Fierro (noms les plus importants de la scène musicale des années 50)....

ERIO LA LEGENDE D’UN PETIT CALABRAIS (4)

..et ceux plus internationaux comme Maria Callas, Frank Sinatra, Adriano Celentano, Andrea Bocelli, Luciano Pavarotti, Richard Cocciante, Sammy Davis Jr, Charles Aznavour, Yves Montand, Marvin Gaye, Pascal Sevran….

ERIO LA LEGENDE D’UN PETIT CALABRAIS (4)

Il y a aussi beaucoup de sportifs qui fréquentent le restaurant comme: Jacques Anquetil, Diego Maradona, Di Stephano, Carlos Monzon, Paolo Rossi, Sandro Mazzola, Platini ou des « People » comme: Grace Kelly et Albert de Monaco, Beppe Grillo, Gina Lollobrigida, Roger Moore…et la liste n’est pas exhaustive !

ERIO LA LEGENDE D’UN PETIT CALABRAIS (4)

Le restaurant devient la première étape pour réaliser tout ce qu’il souhaitera plus tard: Le temple, Musée de la chanson; on peut même dire que le restaurant et le musée ne font qu’un, de sorte qu’au fil des ans, sont accrochés les photos, les dédicaces, les autographes, et les souvenirs des célébrités du monde entier qui sont passés chez Erio.

ERIO LA LEGENDE D’UN PETIT CALABRAIS (4)

Prima di fare l’amore tremo davanti al tuo seno

Erio réalise son chef-d'œuvre, le résultat de quarante ans et plus de sa passion: un centre culturel unique en Italie et en Europe, dont un exemple similaire se trouve seulement à Tokyo. Le musée est situé sur le parking et, dans les jardins du restaurant.

ERIO LA LEGENDE D’UN PETIT CALABRAIS (4)

Ce musée de la chanson est composé d'une locomotive à vapeur "Cheryl" ou "Cirilla" et de trois wagons. L'ensemble date de la moitié du 19e siècle. Dans l'espace obtenu à l'intérieur, en enlevant les sièges et les porte-bagages, il a créé des vitrines et des coins réservés à une collection discographique, aux instruments d'époque, aux témoignages des recherches sur la reproduction sonore et surtout à l'histoire du Festival de la chanson italienne de San-Remo.

ERIO LA LEGENDE D’UN PETIT CALABRAIS (4)

C’est ce festival qui est à l’origine de l’Eurovision ou de la rose d’or d’Antibes Juan les pins à l’époque des Johnny Hallyday, Claude Francois, Franck Alamo, Dick Rivers, Joe Dassin, Nicoletta, Michel Polnareff, Serge Lama, Alice Dona, Mike Brant, Michel Sardou, David Alexandre Winter, Gerard Lenormand et tant d’autres, tous sortis de ce festival qui nous manque tellement aujourd’hui….

ERIO LA LEGENDE D’UN PETIT CALABRAIS (4)

Pavarotti, Roger Moore, Sammy Davis Jr

En Février 1989 le Musée devient une institution mondiale, dûment parrainé par le Maestro Luciano Pavarotti, ou il devient le président d’honneur du festival de Sanremo, l’une des références mondiale de la chanson.

ERIO LA LEGENDE D’UN PETIT CALABRAIS (4)

Tableau princesse Grace de Monaco

Profondément sensible aux valeurs de la tradition et de l'authenticité de la célébration de Noël, Erio met en place son train, chargé de cadeaux, parfois aidé par des personnalités du monde du divertissement tels que Horst Tappert, l'acteur allemand connu sous le nom de l'inspecteur Derrick la série télévisée, pour des enfants défavorisés.

ERIO LA LEGENDE D’UN PETIT CALABRAIS (4)

Après une vie consacrée à la chanson et à ses passions, Erio est prématurément éteint le 4 Novembre 2005. En Février 2008 a été fondé la Fondation Erio Tripodi, présidé par sa fille Anna, dans le but de poursuivre le travail de son père pour protéger et améliorer le riche patrimoine unique au monde.

ERIO LA LEGENDE D’UN PETIT CALABRAIS (4)

Instruments de musique ayant appartenu aux plus grands musiciens

Le restaurant Da Erio reste un lieu mythique ! Un décor kitch à l'Italienne. On se croirait au cœur de Naples. C'est magique ! Anna Tripodi continue aujourd’hui à recevoir les personnalités du monde entier qui viennent rendre hommage à Erio la légende italienne. 

ERIO LA LEGENDE D’UN PETIT CALABRAIS (4)
ERIO LA LEGENDE D’UN PETIT CALABRAIS (4)
ERIO LA LEGENDE D’UN PETIT CALABRAIS (4)
ERIO LA LEGENDE D’UN PETIT CALABRAIS (4)
ERIO LA LEGENDE D’UN PETIT CALABRAIS (4)
ERIO LA LEGENDE D’UN PETIT CALABRAIS (4)

Le menu à 40€ est tout compris en cette soirée de la Saint Valentin avec DJ musicien accordéoniste et pianiste: Apéritif avec des coeurs de Mozzarella,  puis des Antipasti mixte. Vient ensuite les Farfalle faite maison à l’encre de seiches noires.

ERIO LA LEGENDE D’UN PETIT CALABRAIS (4)

Soirée dansante...

On continue avec les Coeurs de ravioli à la crème d’aubergine. Ensuite le plat de résistance, un poisson pané aux sésames et légumes du jardin. Le dessert au chocolat framboise en forme de coeur. Apero Kir, Vin rouge d’Alba, Pinot blanc de Venitie, eau naturelle ou gazeuse, café… et la soirée continue avec le bal de la Saint Valentin.

ERIO LA LEGENDE D’UN PETIT CALABRAIS (4)

 

                      DIAPORAMA DE DA ERIO

ERIO LA LEGENDE D’UN PETIT CALABRAIS (4)
ERIO LA LEGENDE D’UN PETIT CALABRAIS (4)
ERIO LA LEGENDE D’UN PETIT CALABRAIS (4)
ERIO LA LEGENDE D’UN PETIT CALABRAIS (4)
ERIO LA LEGENDE D’UN PETIT CALABRAIS (4)
ERIO LA LEGENDE D’UN PETIT CALABRAIS (4)
ERIO LA LEGENDE D’UN PETIT CALABRAIS (4)
ERIO LA LEGENDE D’UN PETIT CALABRAIS (4)
ERIO LA LEGENDE D’UN PETIT CALABRAIS (4)
ERIO LA LEGENDE D’UN PETIT CALABRAIS (4)
ERIO LA LEGENDE D’UN PETIT CALABRAIS (4)
ERIO LA LEGENDE D’UN PETIT CALABRAIS (4)
ERIO LA LEGENDE D’UN PETIT CALABRAIS (4)
ERIO LA LEGENDE D’UN PETIT CALABRAIS (4)
ERIO LA LEGENDE D’UN PETIT CALABRAIS (4)
ERIO LA LEGENDE D’UN PETIT CALABRAIS (4)
ERIO LA LEGENDE D’UN PETIT CALABRAIS (4)
ERIO LA LEGENDE D’UN PETIT CALABRAIS (4)
ERIO LA LEGENDE D’UN PETIT CALABRAIS (4)
ERIO LA LEGENDE D’UN PETIT CALABRAIS (4)
Repost 0
Published by freerider06 - dans Italie
10 avril 2017 1 10 /04 /avril /2017 05:36
BORDIGHERA INSTANT MAGIQUE… (3)

Villa Hanbury, 7 000 espèces de plantes tropicales sur un parc de 18 hectares

Connue sous le nom de Cité des Palmiers, Bordighera, jolie ville de bord de mer, tire sa fierté de son rôle de fournisseur officiel du Vatican en feuilles de palmiers pour le dimanche des Rameaux chaque année.

BORDIGHERA INSTANT MAGIQUE… (3)

Villa Lolli Palace (Art Nouveau)

Située à quelques kilomètres à peine de la frontière française et de Monaco, Bordighera, ville fleurie, est l’un des lieux de villégiature préféré des Anglais depuis le 19ème siècle, où la reine Victoria elle-même venait souvent en villégiature.

BORDIGHERA INSTANT MAGIQUE… (3)

Palais Sanremo

La ville possède de nombreux jardins ravissants, comme les jardins Pallanca et Winter, un musée d’archéologie (le Musée Bicknell) et une vieille ville pleine de charme, mais la plupart des touristes y viennent surtout pour sa plage et sa promenade sur le front de mer d’une beauté fascinante.

BORDIGHERA INSTANT MAGIQUE… (3)

Il est intéressant de savoir que la promenade s'appelle le Lungomare Argentina et est nommée d'après l'Argentine car il a été inaugurés par Eva Peron, quand elle s'est rendue à Bordighera en 1947.

BORDIGHERA INSTANT MAGIQUE… (3)

Ensuite, dirigez-vous vers le promontoire de Sant-Ampelio (le point le plus au sud de la ville) pour voir l'église sur le promontoire et pour une promenade autour de la partie la plus ancienne de la ville, la zone fortifiée et les ruelles médiévales autour de Via Dritta et Via Lunga sur la colline au-dessus du port de plaisance.

BORDIGHERA INSTANT MAGIQUE… (3)

Villa Alfred Nobel ...oui celle du prix !

Une autre attraction particulièrement populaire auprès des visiteurs à Bordighera est le Jardin exotique Pallanca. Ce jardin est très vaste et typique des jardins dans la région de Ligurie avec une vaste plantation sur terrasses escarpées surplombant la mer qui inclut une gamme remarquable de plantes (apparemment il y en a plus de 3000 espèces ici) !

BORDIGHERA INSTANT MAGIQUE… (3)

Instant magique...instant sublime !

La partie la plus populaire du jardin est peut-être la grande collection de cactus et de plantes succulentes, dont beaucoup sont de taille remarquable et très artistique avec les bleus de la mer en toile de fond.

BORDIGHERA INSTANT MAGIQUE… (3)

Un anachorète solitaire du nom d’Ampelio venant de l’Egypte aborde cette côte Ligure. Selon la légende, il apporte en cadeau des noyaux de dattes. 

BORDIGHERA INSTANT MAGIQUE… (3)

Terrasse de l’imperatrice Maria Alexandrovna

C’est grâce à lui que Bordighera deviendra « la reine des palmiers », la plus importante cité de palmiers d’Europe avec Elche et en  assumant cette image exotique qu’ira surprendre beaucoup de voyageurs.

BORDIGHERA INSTANT MAGIQUE… (3)

La Mortola inferiore frazione di Vintimiglia

L’ermite Ampelio vit dans une caverne parmi les rochers,  au-dessus de la quelle sera édifiée une petite église. C’est Ici, que l’on dressera pendant le Moyen Age, un  prieuré  bénédictin et un château, ensuite détruits au XIII  siècle par les Génois.

BORDIGHERA INSTANT MAGIQUE… (3)

Terrasse du jardin Pallanca

C’est ici aussi en 1543 que l’armée turque et ses alliés français assiège Nice. les Turcs, les barbaresques et les français débarquent en Artiglia, la plage à l’est de Bordighera, remontent jusqu’à Seborga (principauté de Seborga) et à Coldirodi, en capturant hommes, femmes et enfants.

BORDIGHERA INSTANT MAGIQUE… (3)

En 1797 va naître la république démocratique (napoléonienne) ligure. Bordighera fait partie de la  juridiction des palmes, qui s’étend de Taggia à Ventimiglia et qui a comme chef-lieu Sanremo.

BORDIGHERA INSTANT MAGIQUE… (3)

Villa Charles Garnier à Bordighera. Aujourd’hui tenue par une congrégation religieuse

En 1815, avec le congrès de Vienne, la Ligurie retourne aux états de Sardaigne. Bordighera appartient de nouveau au Comté de Nice.

BORDIGHERA INSTANT MAGIQUE… (3)

Soeur Maria m’a permit de monter au sommet de la tour

Bordighera est une station hivernale. Les touristes arrivent en automne et ils s’en vont au printemps. C’est seulement beaucoup plus tard  que la ville sera fréquentée même l’été. Elle fait partie de la Cote d’Azur historique dont les limites géographiques vont de San Remo (Italie) à Theoule sur Mer (AlpesMaritimes).

BORDIGHERA INSTANT MAGIQUE… (3)

Lungomare Argentina Evita Peron

En 1903, Bordighera, est baptisée « Paradis des Anglais ». Pendant la saison hivernale, la colonie anglaise compte  trois mille personnes.

BORDIGHERA INSTANT MAGIQUE… (3)

Bordighera Riviera dei Fiori

En se promenant du coté de notre hôtel et des jardins Pallanca, on peut y découvrir une petite chapelle sur le front de mer. Une petite église construite sur les rochers, comme une sentinelle qui surveille l’entrée de la ville du côté est.

BORDIGHERA INSTANT MAGIQUE… (3)

Griffe de sorcière en Fevrier à Bordighera

Capo Sant’Ampelio c’est le promontoire le plus  méridional de la Ligurie et de l’Italie septentrionale (il se trouve à la même  latitude de Pise).

BORDIGHERA INSTANT MAGIQUE… (3)

L'hiver n'existe pas à Bordighera

C’est ici qu’a été sanctifié Sant’Ampelio,  patron de Bordighera, qui selon la  légende, l’anachorète  aborda le rivage au Ve siècle venant du désert de la Thébaïde, en apportant en cadeau les noyaux des premiers dattiers.

BORDIGHERA INSTANT MAGIQUE… (3)

Chapelle de Sant'Ampelio Bordighera

Un palimpseste de dix  siècles d’histoire a été retrouvé dans l’église par l’archéologue Nino Lamboglia. L’actuel bâtiment, en style roman,  remonte au XIe siècle. Il dépendait de la puissante abbaye bénédictine de Montmajour. Elle fut modifiée pendant les XV et XVII siècles  et  restaurée  en 1884.

BORDIGHERA INSTANT MAGIQUE… (3)

La façade et le  clocher  sont modernes. Près de l’autel  il y a  une statue  du saint du XVII siècle. La  crypte, à deux absides,  dotée  de meurtrières basses et inclinées,  garde un  bloc divisé à l’équerre de pierre  de la Turbie ( le rocher  que  domine la Principauté de Monaco).

BORDIGHERA INSTANT MAGIQUE… (3)
BORDIGHERA INSTANT MAGIQUE… (3)

Spaghetti allo scoglio in crosta (scampi, alle vongole, di cozze, gamberoni e al polpo).

Cette pierre , selon la  légende, aurait été le lit très inconfortable du saint, où Ampelio s’endormit le 5 octobre 428. En 1140 la République de Gênes, afin de punir les  habitants coupables d’une insurrection, transféra les  reliques du saint  dans la proche  et  fidèle  Sanremo, et furent  placées dans l’église de Santo Stefano, gérée par les moines bénédictins génois.

BORDIGHERA INSTANT MAGIQUE… (3)
BORDIGHERA INSTANT MAGIQUE… (3)

Spaghettis aux fruits de mer en croûte avec des langoustines, des palourdes, des moules de Méditerranée, des crevettes et du poulpe

En 1258 encore un déménagement, cette fois-ci, dans l’abbaye de Santo Stefano, où Ampelio selon la légende forgeron de métier, devint le patron des forgerons. En 1947 l’archevêque de Gênes, Giuseppe Siri, voulut rendre les ossements du Saint à Bordighera.

BORDIGHERA INSTANT MAGIQUE… (3)

Le Pogoria, un trois-mats goélette

 Ampelio  rentra le 16 août, par mer, de la même façon  comment il était arrivé. Il  fut conduit en  procession, entre deux  ailes de foule, jusqu’à l’église de la Maddalena, où il repose. La plus belle palmeraie d’Europe le doit à cet homme…

BORDIGHERA INSTANT MAGIQUE… (3)

La Riviera dei Fiori un enchantement Ligure

 

                  DIAPORAMA DE BORDIGHERA

BORDIGHERA INSTANT MAGIQUE… (3)
BORDIGHERA INSTANT MAGIQUE… (3)
BORDIGHERA INSTANT MAGIQUE… (3)
BORDIGHERA INSTANT MAGIQUE… (3)
BORDIGHERA INSTANT MAGIQUE… (3)
BORDIGHERA INSTANT MAGIQUE… (3)
BORDIGHERA INSTANT MAGIQUE… (3)
BORDIGHERA INSTANT MAGIQUE… (3)
BORDIGHERA INSTANT MAGIQUE… (3)
BORDIGHERA INSTANT MAGIQUE… (3)
BORDIGHERA INSTANT MAGIQUE… (3)
BORDIGHERA INSTANT MAGIQUE… (3)
BORDIGHERA INSTANT MAGIQUE… (3)
BORDIGHERA INSTANT MAGIQUE… (3)
BORDIGHERA INSTANT MAGIQUE… (3)
BORDIGHERA INSTANT MAGIQUE… (3)
BORDIGHERA INSTANT MAGIQUE… (3)
BORDIGHERA INSTANT MAGIQUE… (3)
BORDIGHERA INSTANT MAGIQUE… (3)
BORDIGHERA INSTANT MAGIQUE… (3)
BORDIGHERA INSTANT MAGIQUE… (3)
BORDIGHERA INSTANT MAGIQUE… (3)
BORDIGHERA INSTANT MAGIQUE… (3)
BORDIGHERA INSTANT MAGIQUE… (3)
BORDIGHERA INSTANT MAGIQUE… (3)
BORDIGHERA INSTANT MAGIQUE… (3)
BORDIGHERA INSTANT MAGIQUE… (3)
BORDIGHERA INSTANT MAGIQUE… (3)
BORDIGHERA INSTANT MAGIQUE… (3)
BORDIGHERA INSTANT MAGIQUE… (3)
BORDIGHERA INSTANT MAGIQUE… (3)
BORDIGHERA INSTANT MAGIQUE… (3)
BORDIGHERA INSTANT MAGIQUE… (3)
BORDIGHERA INSTANT MAGIQUE… (3)
BORDIGHERA INSTANT MAGIQUE… (3)
BORDIGHERA INSTANT MAGIQUE… (3)
BORDIGHERA INSTANT MAGIQUE… (3)
BORDIGHERA INSTANT MAGIQUE… (3)
Repost 0
Published by freerider06 - dans Italie
6 avril 2017 4 06 /04 /avril /2017 16:27
SAINT VALENTIN AU GRAND HOTEL DE LA MER (2)

Les Sphinx de l'entrée du Grand Hotel de la Mer

C’est à Bordighera, entre Monte Carlo et Sanremo, que se dresse le « Grand Hotel del Mare ». Ce lieu magique et immaculé est parfait pour un séjour romantique et thalasso le jour de la Saint Valentin.

SAINT VALENTIN AU GRAND HOTEL DE LA MER (2)

Entrée du Grand Spa Del Mare

Chargé d’histoire grâce aux nombreuses oeuvres d’art qui ornent les lieux, il allie parfaitement la tradition et le confort contemporain. L’irrésistible charme du jardin méditerranéen de plus d'un hectare qui entoure le « Grand Hotel del Mare », avec sa vue panoramique sur la plage, représente avec sa piscine un cadre enchanteur pour un moment de détente absolue.

SAINT VALENTIN AU GRAND HOTEL DE LA MER (2)

Salon Marguerite de Savoie regina d'italia

La structure abrite un merveilleux Spa où il est possible de se relaxer et savourer de merveilleuses tisanes et jus de fruit. Sauna, bain turc, douches sensorielles ainsi qu'une revitalisante piscine d'eau salée et un espace d’hydromassage sont au programme. Et quel ravissement de retrouver dans notre salle de bain un vaste choix de soins signés Bulgari !

SAINT VALENTIN AU GRAND HOTEL DE LA MER (2)

La réception du GHM

Le Grand Hotel Del Mare Resort & Spa est un luxueux complexe cinq étoiles situé dans la magnifique ville de Bordighera, au milieu de jardins tropicaux luxuriants surplombant la mer Ligure et la grande bleue.

SAINT VALENTIN AU GRAND HOTEL DE LA MER (2)

Le Lounge Bar

Dans cet endroit charmant, l'hospitalité et l'élégance se mélangent avec l'harmonie de la nature et le parfum de la mer, invitant à redécouvrir l'équilibre entre le corps et l’esprit.

SAINT VALENTIN AU GRAND HOTEL DE LA MER (2)

Les vues sur la mer sont à couper le souffle avec un magnifique Spa, deux piscines d'eau salée et une plage privée font du GHM un havre de confort et de tranquillité: le secret le mieux gardé de l'Italie et de la Costa Azzurra. De plus, les peintures fines et précieuses, les meubles, les bronzes et les tapisseries des XVIIe et XVIIIe siècles qui ornent les espaces communs et les suites font du GHM un musée exclusif et privé.

SAINT VALENTIN AU GRAND HOTEL DE LA MER (2)

C’est son Spa qui nous a décidé de choisir cet hôtel pour la Saint Valentin. Il est réputé sur toute la Riviera dei Fiori et, après les promenades et la soirée festive qui s’ensuivra, on voulait s’offrir un grand moment de détente au milieu des fresques de Diane et les nymphes au bain du peintre jacomo amigoni qui ornent ce magnifique espace « Wellness »..

SAINT VALENTIN AU GRAND HOTEL DE LA MER (2)

Plusieurs salons et espaces pour des moments de détente..

Ce nom vous dit quelque chose ? Ce terme provient de la contraction de deux mots : Well-being qui signifie « bien être », « santé » et « fitness » qui veut dire « être en forme ». Pour résumer, la notion de "Wellness" englobe la santé physique et psychologique. Son objectif est de permettre aux gens de s'épanouir pleinement, d'apprendre à mieux gérer le stress, d'améliorer l'hygiène de vie grâce à une bonne santé mentale et physique.

SAINT VALENTIN AU GRAND HOTEL DE LA MER (2)

Le Spa et ses peintures mettent tout de suite dans une atmosphère raffinée. Les nus féminins stylisés, qui composent se tableau dans un ample paysage représente la déesse de la chasteté à sa toilette au fond des bois avec ses nymphes.

SAINT VALENTIN AU GRAND HOTEL DE LA MER (2)

Depuis sa redécouverte à la Renaissance, l’Antiquité gréco-romaine est une référence dans les arts occidentaux. et la mythologie une source de sujets inépuisable pour les artistes. Diane, déesse romaine de la chasse et de la lune, protectrice des animaux sauvages et de la nature. Fille de Jupiter, le plus puissant des dieux, elle est la sœur jumelle d’Apollon, dieu du soleil.

SAINT VALENTIN AU GRAND HOTEL DE LA MER (2)

Restaurant la Veranda avec vue sur la baie de Sanremo

Quelques détails permettent de l’identifier : l’arc posé près à droite, le carquois à gauche et le petit croissant de lune au sommet de son front. Déesse vierge, Diane n’est pas une divinité solitaire: elle est le plus souvent accompagnée de jeunes filles auxquelles elle interdit toute aventure amoureuse.

SAINT VALENTIN AU GRAND HOTEL DE LA MER (2)

L’une d’elles l’aide ici à se préparer à sa sortie du bain, moment de repos privilégié après la chasse. La végétation dense et sombre forme une sorte de protection contre les regards indiscrets. Tout est calme. Mais les chiens sont ici pour surveiller et sentir toute présence dans la foret.

SAINT VALENTIN AU GRAND HOTEL DE LA MER (2)
SAINT VALENTIN AU GRAND HOTEL DE LA MER (2)

Si le sujet fait appel à une certaine érudition, il n’est en réalité que le prétexte à une célébration du corps féminin. Le tableau s’inscrit dans la recherche que les artistes occidentaux mènent depuis la Renaissance sur le nu et la beauté idéale, en empruntant aussi bien à la mythologie gréco-romaine qu’à la Bible judéo-chrétienne.

SAINT VALENTIN AU GRAND HOTEL DE LA MER (2)

Le Spa du GHM Diane et les nymphes

Le rapport des corps nus de Diane et de ses nymphes, les uns près des autres, apporte à l’œuvre une note sensuelle, voire érotique. Les jeunes femmes peintes se distinguent par leur grâce naturelle, leur petit visage aux lèvres boudeuses et leur corps souple et ferme. Leur chair nacrée contraste ici avec les tons sombres qui dominent le tableau.

SAINT VALENTIN AU GRAND HOTEL DE LA MER (2)

Une lumière brillante et diffuse éclaire et exalte les nudités abritées dans cet écrin de nature. Calme et volupté définissent cette peinture exceptionnelle. La disposition du corps de la déesse détermine la structure du tableau: debout les jambes collées, Diane forme une diagonale qui se prolonge dans la lumière. La subtilité de cette composition et l’harmonie des couleurs font de cette œuvre l’une des plus réussies des grands peintres du rococo .

SAINT VALENTIN AU GRAND HOTEL DE LA MER (2)

Tout comme à Alassio, nous sommes dans un environnement sublime. Le livre d’or de Bordighera raconte l’histoire de ces personnalités amoureuses de la station balnéaire: Leo Ferre né en Principauté de Monaco, ou son père était le directeur du personnel du casino de Monte Carlo fut un esprit rebelle très jeune, la famille décida de l'envoyer à l'âge de huit ans au collège Saint Charles de Bordighera, où il est resté jusqu’à l'adolescence.

SAINT VALENTIN AU GRAND HOTEL DE LA MER (2)

Moment détente avec des amis

L'expérience scolaire à Bordighera à beaucoup influencé, dans son devenir. Manlio Garibaldi, fils de Giuseppe Garibaldi au début de 1900 s'installe à Bordighera une villa dans les collines ou il décède à l’âge de 27 ans. Charles Garnier au cours d'un séjour à Menton visite Bordighera et achète une palmeraie qu’il transforme en un jardin botanique ou il construit sa maison la Villa Garnier.

SAINT VALENTIN AU GRAND HOTEL DE LA MER (2)

Les couleurs changent dans le Spa

Claude Monet, l’un des plus grands représentants de l’impressionnisme se rend avec Renoir pour un court séjour à Bordighera en 1883. Il y retourne et décide d’y habiter de nouveau pour admirer les couleurs de la végétation et le paysage, il y reste jusqu'en avril 1884. Plusieurs peintures sont réalisées dans la ville. La mairie lui dédie le jardin municipal.

SAINT VALENTIN AU GRAND HOTEL DE LA MER (2)

Espace thé, jus de fruit et céréale au Spa

Louis Pasteur venait très souvent, avec sa famille passer des périodes de repos à Bordighera. Evita Peron (femme politique argentine) habite Bordighera en Juillet 1947. La célèbre promenade de Bordighera a pris le nom de "Lungomare Argentina. » et une rose porte son nom.

SAINT VALENTIN AU GRAND HOTEL DE LA MER (2)

Raymond Peynet a vécu et travaillé à Bordighera. Il accorde une attention particulière aux extraordinaires couleurs de la Riviera ligure, montrant la technique de l'aquarelle et de l'huile en particulier, vif aperçu de la riche végétation et  paysages du radieux soleil de la Costa Azzurra.

SAINT VALENTIN AU GRAND HOTEL DE LA MER (2)

Le coin pour nos amis de compagnie

Elizabeth II d’Angleterre vivait avec sa mère à la Villa Poggio Ponente tandis que les grands-parents résident à la Villa Etelinda. L'ensemble de la famille passe souvent l'hiver à Bordighera, et leur invité était le duc de York, le futur George VI avec lequel Elizabeth convolera un mariage.

SAINT VALENTIN AU GRAND HOTEL DE LA MER (2)

Breakfast à la veranda

Au début de la Première Guerre mondiale, la villa a été vendue à la Savoie et Elizabeth ne retournera plus à Bordighera. La Reine Victoria habita Bordighera en 1882. La liste est encore longue de ces personnalités qui ont fait la légende de la Riviera, la plus belle région au monde….

SAINT VALENTIN AU GRAND HOTEL DE LA MER (2)

Il est trop fort le biker ! C'est Nice Matin qui le dit ...

 

                      DIAPORAMA HOTEL RESORT & SPA

SAINT VALENTIN AU GRAND HOTEL DE LA MER (2)
SAINT VALENTIN AU GRAND HOTEL DE LA MER (2)
SAINT VALENTIN AU GRAND HOTEL DE LA MER (2)
SAINT VALENTIN AU GRAND HOTEL DE LA MER (2)
SAINT VALENTIN AU GRAND HOTEL DE LA MER (2)
SAINT VALENTIN AU GRAND HOTEL DE LA MER (2)
SAINT VALENTIN AU GRAND HOTEL DE LA MER (2)
SAINT VALENTIN AU GRAND HOTEL DE LA MER (2)
SAINT VALENTIN AU GRAND HOTEL DE LA MER (2)
SAINT VALENTIN AU GRAND HOTEL DE LA MER (2)
SAINT VALENTIN AU GRAND HOTEL DE LA MER (2)
SAINT VALENTIN AU GRAND HOTEL DE LA MER (2)
SAINT VALENTIN AU GRAND HOTEL DE LA MER (2)
SAINT VALENTIN AU GRAND HOTEL DE LA MER (2)
SAINT VALENTIN AU GRAND HOTEL DE LA MER (2)
SAINT VALENTIN AU GRAND HOTEL DE LA MER (2)
SAINT VALENTIN AU GRAND HOTEL DE LA MER (2)
SAINT VALENTIN AU GRAND HOTEL DE LA MER (2)
SAINT VALENTIN AU GRAND HOTEL DE LA MER (2)
SAINT VALENTIN AU GRAND HOTEL DE LA MER (2)
SAINT VALENTIN AU GRAND HOTEL DE LA MER (2)
SAINT VALENTIN AU GRAND HOTEL DE LA MER (2)
SAINT VALENTIN AU GRAND HOTEL DE LA MER (2)
SAINT VALENTIN AU GRAND HOTEL DE LA MER (2)
SAINT VALENTIN AU GRAND HOTEL DE LA MER (2)
SAINT VALENTIN AU GRAND HOTEL DE LA MER (2)
Repost 0
Published by freerider06 - dans Italie
3 avril 2017 1 03 /04 /avril /2017 06:14
LA SAINT VALENTIN AU PAYS DE LA DOLCE VITA (1)

Sur le lit de la chambre, petits chocolats en coeur

La Riviera dei Fiori c’est comme une femme. Elle illumine nos journées avec ses plages ensoleillées. Ses villes sont pleines de charme. Nous allons donc partir à la découverte de cette femme douce, fatale mais aussi amoureuse. Mais comment s’appelle t’elle ? Bordighera, prononcez ce nom en traînant sur le ghe et c'est toute la douceur de l'Italie qui résonne à votre oreille.

LA SAINT VALENTIN AU PAYS DE LA DOLCE VITA (1)

Car Bordighera c'est un rythme de vie, une végétation luxuriante de palmiers, de plantes méditerranéennes, des lumières qui séduisirent les grands de ce monde. Claude Monet écrit le 12 janvier 1884 «Je viens de passer un mois à Bordighera, l'un des plus beaux endroits que nous ayons vu dans notre voyage ».

LA SAINT VALENTIN AU PAYS DE LA DOLCE VITA (1)

Patisserie au bar du Grand Hotel

Il ajoutera deux mois plus tard, en mars, « Il règne ici un ton rose extraordinaire intraduisible, les matinées sont idéales. Mes vêtements sont rongés par le soleil ». A Bordighera il faut prendre son temps, savourer chaque instant.

LA SAINT VALENTIN AU PAYS DE LA DOLCE VITA (1)

Fondée en 1471 la città vecchia occupée à l'origine par des pêcheurs et des agriculteurs n'est pas très étendue. Il ne faut pas longtemps pour en faire le tour. Mais de placettes en passages voûtés, de l'ombre à la lumière, de lauriers roses aux immenses ficus millénaires, l'esprit des lieux s'empare de vous, le pas ralentit et la magie s’installe !

LA SAINT VALENTIN AU PAYS DE LA DOLCE VITA (1)
LA SAINT VALENTIN AU PAYS DE LA DOLCE VITA (1)

Comme le disait le peintre, Bordighera est une destination d'une beauté exceptionnelle, celle que les artistes célèbres choisissaient quand ils voulaient profiter d'un climat incomparable et de paysages uniques sur la Riviera Cote d’Azur, la vraie celle de la « Belle époque » qui allait de San Remo à Theoule sur Mer et non pas la Cote d’Azur business touristique et artificielle qui se prolonge maintenant au delà de Cannes Mandelieu.

LA SAINT VALENTIN AU PAYS DE LA DOLCE VITA (1)

Direction pour le Spa des amoureux du Grand Hotel

Bon ! je pense qu'il est inutile de rappeler l'historique de Saint Valentin martyre de l'empereur Romain Claude, mais peut-etre que d'autres légendes à son propos sont fort méconnues et plus particulièrement celle qui concerne le Comté de Nice. Car nos amis du nord qui habitent au dessus d'Avignon ne doivent pas les connaitre …

LA SAINT VALENTIN AU PAYS DE LA DOLCE VITA (1)

Apéro romantica au salon du GHM

Plusieurs siècles après sa mort, Valentin fut canonisé en l’honneur de son sacrifice pour l’amour. La fête de la Saint-Valentin fut instituée pour contrer la Lupercalia (fête romaine de purification débordant de sensualité érotique), cette fête païenne donné le jour de la fertilité et dédiée à Lupercus, dieu des troupeaux et des bergers, que l'on retrouve d'ailleurs sur des graphismes dans nos montagnes du Mercantour et sur plusieurs représentations dans le Pays de Nice, et enfin Junon, protectrice des femmes et du mariage romain.

LA SAINT VALENTIN AU PAYS DE LA DOLCE VITA (1)

L’événement le plus marquant de ces réjouissances était la course des Luperques: des hommes mi-nus poursuivaient des femmes et les frappaient avec des lanières de peau de bouc, les coups reçus assurant fécondité et grossesse heureuse à celles-ci. Mais pourquoi donc une telle coutume à t'elle disparue ? c'est bien dommage. Vous n'êtes pas de mon avis Mesdames ?

LA SAINT VALENTIN AU PAYS DE LA DOLCE VITA (1)

Une autre origine est attribuée aux festivités de la Saint-Valentin. On prétendait en effet que, sous certains climats des régions méditerranéennes et plus particulièrement sur la région ligure de la Riviera du ponente, les oiseaux s’appariaient pour la belle saison prochaine, à la Saint-Valentin, comme il est reçu qu’en d’autres pays plus froids ils s’apparient à la Saint-Joseph.

LA SAINT VALENTIN AU PAYS DE LA DOLCE VITA (1)

Un autre piano dans un salon

Prenant exemple sur eux, les hommes auraient trouvé ce jour propice à la déclaration amoureuse. Dans les anciens calendriers, à une époque où les devoirs de la vie civile se confondaient avec ceux de la vie religieuse, chaque jour y était marqué par un signe qui parlait immédiatement aux yeux des initiés.

LA SAINT VALENTIN AU PAYS DE LA DOLCE VITA (1)

C’est ainsi que la Saint-Valentin était marquée par un soleil dans la main du saint, ou par un gaufrier : un soleil, parce qu’il était censé reprendre sa force à cette époque, qui est à peu près celle des Quatre-Temps du printemps, et que les fleurs les plus précoces commencent à se montrer dans ces régions; un gaufrier, pour annoncer les réjouissances de Carnaval originaire de Nice depuis le XIIe siécle.

LA SAINT VALENTIN AU PAYS DE LA DOLCE VITA (1)
LA SAINT VALENTIN AU PAYS DE LA DOLCE VITA (1)

Soso est prête pour la soirée Saint Valentin

Dans notre comté de Nice le 14 Février correspond à la mi-février donc au retour du printemps. Même si ce n’est pas en termes astronomiques, le retour du printemps celui ci est souvent marqué par le retour des oiseaux migrateurs qui viennent y retrouver la douceur.

LA SAINT VALENTIN AU PAYS DE LA DOLCE VITA (1)

Or justement le 14 février, si une jeune fille qui descend voir "si la rose est éclose" aperçoit un rouge-gorge, elle se mariera à un marin, un moineau signifie un mariage heureux avec un homme pauvre, un chardonnet un mariage avec un homme riche et peut-etre heureux ? Enfin si mesdemoiselles vous sortez le bout de votre joli nez le jour de la saint-valentin et que vous voyez … un pigeon … vous vous marierez avec qui ?

LA SAINT VALENTIN AU PAYS DE LA DOLCE VITA (1)

Verrines et mignardises au salon Méditerranée

Bon ! vous voulez une petite blague sur la Saint Valentin vécu dans un bureau de Poste qui ne déplairait pas à Tiot le blogueur Chti  . .

LA SAINT VALENTIN AU PAYS DE LA DOLCE VITA (1)

Un homme se rend au bureau de la poste de Nice Riquier avec 200 cartes de Saint-Valentin. Il met un timbre en forme de coeur sur chacune des enveloppes et applique un peu de parfum de chez Fragonard sur chacune d’elle. Sur chaque carte, il y a un énorme coeur, sur lequel est indiqué: « Devine qui je suis ».

LA SAINT VALENTIN AU PAYS DE LA DOLCE VITA (1)

Les coins VIP des jardins du GHM

La guichetière du bureau de poste, intriguée, lui demande: Ah monsieur, vous êtes un vrai Don Juan ! le Casanova de la Cote d’azur ! Mais, celui ci lui répond: Non madame, je suis un avocat spécialisé dans les divorces, et je me cherche de nouveaux clients…

LA SAINT VALENTIN AU PAYS DE LA DOLCE VITA (1)

Terrasse panoramique au GHM

Plus sérieusement, à Bordighera comme dans le reste de l’Italie, la Saint Valentin reste une tradition sacré pour tous les amoureux. Le Pays de la Dolce Vita, de Romeo et Juliette, les légendaires amants de Vérone ne transgresse pas la règle et les Italiens le jour de la Saint Valentin s'offrent très souvent les traditionnels chocolats enrobés dans un petit message d'amour, appelé:

LA SAINT VALENTIN AU PAYS DE LA DOLCE VITA (1)

Jardin terrasse du GHM sur la mer

«Baci Perugini» et alors, c’est immédiatement l’expression « prendere una cotta » (avoir le béguin, rien à voir avec une cuite…) qui prend tout son sens ! Bordighera est bien l’endroit idéal pour ce jour merveilleux consacré à l’amour et je ne peux que l’exprimer en italien pour vous mes amis du blog. Buon San Valentino a tutti gli innamorati del mondo !

LA SAINT VALENTIN AU PAYS DE LA DOLCE VITA (1)

*San Valentino est né à Interamna (dans le Latium) en 176 et est mort le 14 février 273, décapité à l'âge de 97 ans. Il fut un évêque et un martyr Chrétien, vénéré comme saint par l'église catholique, l'église orthodoxe, puis par l'église anglicane. Il est considéré comme le saint patron des amoureux et il est célébré partout dans le monde le 14 Février.

LA SAINT VALENTIN AU PAYS DE LA DOLCE VITA (1)

La zen attitude !

Mais bien peu connaissent son histoire… Il existe de nombreuses légendes qui font partie de la culture populaire, sur les épisodes de la vie de San Valentino: L'une d'elle raconte que Valentino, gracié et "confié" à une noble famille, accomplit le miracle de redonner la vue à la fille aveugle de son "geôlier":

LA SAINT VALENTIN AU PAYS DE LA DOLCE VITA (1)

Petit salon dans le jardin

Valentino, sur le point d'être décapité, tendrement affectionné à la jeune fille, la salua avec un message d'adieu qui se terminait par les paroles "de la part de ton Valentin ». Une autre légende, d'origine américaine, raconte comment un jour l'évêque, en se promenant, vit deux jeunes qui se disputaient et alla à leur rencontre en leur tendant une rose et en les invitant à la tenir unie dans leurs mains:

LA SAINT VALENTIN AU PAYS DE LA DOLCE VITA (1)

les jeunes s'éloignèrent réconciliés. Une autre version de cette histoire dit que le saint est parvenu à inspirer l'amour aux deux jeunes en faisant voler autour d'eux de nombreux couples de pigeons qui s'échangeaient de doux gestes d'affection: il est possible que cet épisode ait donné naissance à l'expression "tourtereaux" pour désigner des amoureux.

LA SAINT VALENTIN AU PAYS DE LA DOLCE VITA (1)
LA SAINT VALENTIN AU PAYS DE LA DOLCE VITA (1)

De partout des orchidées dans le Grand Hotel

Selon une autre histoire, Valentino, déjà évêque de Terni, célébra le mariage de la jeune chrétienne Serapia avec le centurion romain Sabino; l'union était combattue par les parents de la jeune fille et, une fois vaincue leur résistance, on découvrit que la jeune fille était gravement malade.

LA SAINT VALENTIN AU PAYS DE LA DOLCE VITA (1)

Le centurion appela Valentino au chevet de la jeune fille mourante, et lui demanda de ne jamais être séparé de la jeune aimée: l'évêque le baptisa et ainsi il les unit par les liens du mariage à Serapia, ensuite ils moururent tous les deux.

LA SAINT VALENTIN AU PAYS DE LA DOLCE VITA (1)

On signe pour la Saint Valentin le livre d'or du GHM

 

                      DIAPORAMA SAINT VALENTIN

LA SAINT VALENTIN AU PAYS DE LA DOLCE VITA (1)
LA SAINT VALENTIN AU PAYS DE LA DOLCE VITA (1)
LA SAINT VALENTIN AU PAYS DE LA DOLCE VITA (1)
LA SAINT VALENTIN AU PAYS DE LA DOLCE VITA (1)
LA SAINT VALENTIN AU PAYS DE LA DOLCE VITA (1)
LA SAINT VALENTIN AU PAYS DE LA DOLCE VITA (1)
LA SAINT VALENTIN AU PAYS DE LA DOLCE VITA (1)
LA SAINT VALENTIN AU PAYS DE LA DOLCE VITA (1)
LA SAINT VALENTIN AU PAYS DE LA DOLCE VITA (1)
LA SAINT VALENTIN AU PAYS DE LA DOLCE VITA (1)
LA SAINT VALENTIN AU PAYS DE LA DOLCE VITA (1)
LA SAINT VALENTIN AU PAYS DE LA DOLCE VITA (1)
LA SAINT VALENTIN AU PAYS DE LA DOLCE VITA (1)
LA SAINT VALENTIN AU PAYS DE LA DOLCE VITA (1)
LA SAINT VALENTIN AU PAYS DE LA DOLCE VITA (1)
LA SAINT VALENTIN AU PAYS DE LA DOLCE VITA (1)
LA SAINT VALENTIN AU PAYS DE LA DOLCE VITA (1)
LA SAINT VALENTIN AU PAYS DE LA DOLCE VITA (1)
LA SAINT VALENTIN AU PAYS DE LA DOLCE VITA (1)
LA SAINT VALENTIN AU PAYS DE LA DOLCE VITA (1)
LA SAINT VALENTIN AU PAYS DE LA DOLCE VITA (1)
LA SAINT VALENTIN AU PAYS DE LA DOLCE VITA (1)
LA SAINT VALENTIN AU PAYS DE LA DOLCE VITA (1)
LA SAINT VALENTIN AU PAYS DE LA DOLCE VITA (1)
LA SAINT VALENTIN AU PAYS DE LA DOLCE VITA (1)
LA SAINT VALENTIN AU PAYS DE LA DOLCE VITA (1)
LA SAINT VALENTIN AU PAYS DE LA DOLCE VITA (1)
Repost 0
Published by freerider06 - dans Italie
26 janvier 2017 4 26 /01 /janvier /2017 17:51
ORBETELLO LA VILLE FLOTTANTE DE LA TOSCANE (7)

Le cratère du lac volcanique Averno, l'entrée des enfers selon Pluton

Pour rester dans la chronologie de notre voyage, je n’ai pu garder le meilleur pour la fin. C’est certain, il est difficile de faire mieux que les « trulli » d’Alberobello et les « Sassi » de Matera, deux sites classés au patrimoine mondial de l’humanité, puis de l’ile de Procida, merveilleuse perle dans la baie de Naples contemplant le majestueux Vesuve.

ORBETELLO LA VILLE FLOTTANTE DE LA TOSCANE (7)
ORBETELLO LA VILLE FLOTTANTE DE LA TOSCANE (7)

En haut roche volcanique, de la pouzzolane noire d'ou le nom de la ville de Pozzuoli

En partant de notre hôtel de Pozzuoli, nous décidons d’aller voir le volcan Solfatara à défaut du Vesuve ou il faut beaucoup marcher pour atteindre son sommet, car le site de Solfatare se trouve à seulement une dizaine de kilomètres de notre hébergement, dans un quartier nord est de la ville. De plus au moment de notre départ le réceptionniste de l’hôtel avec un sourire en coin nous raconte une histoire abracadabrante sur le volcan.

ORBETELLO LA VILLE FLOTTANTE DE LA TOSCANE (7)

Fumerolles tout autour de la solfatare

Sur le coup, je me suis dit, il se fout de notre gueule ? Car la veille en demandant nos pièces d’identités, il me répond ironiquement: Giordano-Pistolesi…Sei italiano o francese ? Mais, je m’aperçois bien vite qu’il est sérieux le bougre !

ORBETELLO LA VILLE FLOTTANTE DE LA TOSCANE (7)

Bon ! il me raconte que le volcan du coin a des vertus magiques ! il favoriserait de manière exceptionnelle l’érection des hommes. Une croyance ancestrale confortée par une étude scientifique très sérieuse. Une équipe de chercheurs italiens, parlerait en fait du sulfure d’hydrogène, le H2S, comme d’un « médiateur de l’érection ».

ORBETELLO LA VILLE FLOTTANTE DE LA TOSCANE (7)
ORBETELLO LA VILLE FLOTTANTE DE LA TOSCANE (7)

On peut y trouver les rares cristaux d’arsenic sulfuré rouge

Oui, oui, c’est le même sulfure d’hydrogène qui pue l’œuf pourri qui est présent « à des concentrations micromolaires dans le sang ». Par un composant des protéines, la cystéine, il est produit en partie par notre organisme. Il joue ensuite chez l’homme un rôle de vasodilatateur, nécessaire à l’érection.

ORBETELLO LA VILLE FLOTTANTE DE LA TOSCANE (7)

Vous avez donc compris que je ne pigeais qu'à moitié ce qu’il me disait pendant que Soso rigolait ! Ainsi les recherches de cette équipe italienne pourraient donner lieu à un nouveau Viagra à base de sulfure d’hydrogène.

ORBETELLO LA VILLE FLOTTANTE DE LA TOSCANE (7)

A la Solfatara, ce volcan à l’ouest de Naples dans la commune de Pozzuoli, tout le monde a accueilli cette nouvelle avec beaucoup de joie. Le cratère dégage en effet des fumerolles du précieux (et puant) sulfure d’hydrogène. Mais, d’après les anciens il y avait déjà une croyance populaire autour de la Solfatara.

ORBETELLO LA VILLE FLOTTANTE DE LA TOSCANE (7)

Tous les gens qui ont gravité autour du volcan ont en général une famille nombreuse et une activité sexuelle dynamique. Des bandaisons parfaites et des spermatozoïdes super puissants grâce à la Solfatara ? Il n’y a pas à dire, ils sont fortiches ces italiens du Sud ! Plus fort encore que les marseillais. Sauf que chez eux, il n'y a pas eu de sardine qui a bouché la baie de Naples !

ORBETELLO LA VILLE FLOTTANTE DE LA TOSCANE (7)

la fangaia, mare de boue naturelle à une température de 140°

La Solfatara est un cratère volcanique de type de fumerolles caractérisées par son importants dépôts de soufre. Ce cratère est le siège d'un dégazage important puisque environ 1500 tonnes de dioxyde de carbone et 3300 tonnes de vapeur diffusent par jour à sa surface. Il contient plusieurs zones fumeroliennes. Le diamètre de son cratère atteint 770 mètres.

ORBETELLO LA VILLE FLOTTANTE DE LA TOSCANE (7)

Certains signes ne trompent pas : traces de soufre sur le sol gris, fumerolles projetées par la « Grande Bouche », mares de boue. Au centre la Fangaia, le bourbier, les eaux infiltrées sont réchauffées par le magma proche, elles ressortent en faisant de grosses bulles de boues. Des traînées de soufre colorent le sol très blanc. Parfois les cristallisations se font dans des sortes de tubes ou dans de petites géodes contenant de fines aiguilles. La Solfatare est l'un des quarante volcans des Champs Phlégréens en activité.

ORBETELLO LA VILLE FLOTTANTE DE LA TOSCANE (7)
ORBETELLO LA VILLE FLOTTANTE DE LA TOSCANE (7)

Les Romains pensaient que la Solfatara était l'entrée des Enfers, car ils n'avaient jamais rien vu de tel. Ils pensaient aussi qu'au fond de ce lac il y avait un tunnel qui menait à la plage des enfers (grec, romain) au bord du Styx.

ORBETELLO LA VILLE FLOTTANTE DE LA TOSCANE (7)

La lagune d'Orbetello (Toscane)

On reprend la route en direction d’Orbetello en évitant soigneusement Rome et ses embouteillages et en la contournant par Civitavecchia. Nous n’avons réservé aucun hôtel, mais, je ne suis pas inquiet. Au mois d’Octobre nous n’aurons pas de mal à trouver de la place. On passe donc quelques jours à la découverte de la ville unique d'Orbetello ! 

ORBETELLO LA VILLE FLOTTANTE DE LA TOSCANE (7)

Envie des charmes d'une île de méditerranée sans prendre le ferry ? Orbetello est une double presqu'île avec une géographie proche de l'île d'Elbe de Napoléon ou de la malheureusement célèbre île du Giglio avec le naufrage du Costa Concordia, l'île est d'ailleurs bien visible de la presqu'île d’Orbetello.

ORBETELLO LA VILLE FLOTTANTE DE LA TOSCANE (7)

Orbetello le pont et la digue artificielle

La presqu'île est située au sud de Pise en direction de Livourne (Livorno)  puis direction Grosseto pour arriver à Orbetello. Par le sud venant de Rome il faut suivre Civitavecchia puis avant Grosseto vous prenez direction Orbetello ou Porto Santo Stephano. Orbetello est construite sur la péninsule de Monte Argentario au milieu d'un lagon sur la côte toscane.

ORBETELLO LA VILLE FLOTTANTE DE LA TOSCANE (7)

Porto Ercole

Orbetello est remplie de bâtiments architecturaux fascinants que les touristes ne pourront pas manquer. La ville est complètement piétonne, il est donc très facile de se déplacer. Fondée par les Etrusques au 8ème siècle, la ville passa par beaucoup de mains, mais au cours du 16ème siècle, les Espagnols l'ont transformé en une base navale et ont construit beaucoup de beaux monuments et quartiers de la ville.

ORBETELLO LA VILLE FLOTTANTE DE LA TOSCANE (7)

Orbetello et Monte Argentario sont bordées de plus de cinquante kilomètres de plages vierges et des paysages rocheux où les visiteurs peuvent bronzer sous le chaud soleil toscan. Les touristes qui aiment se plonger dans la nature trouveront leur bonheur ici.

ORBETELLO LA VILLE FLOTTANTE DE LA TOSCANE (7)

Il y a une immense réserve naturelle à proximité où l'on peut observer les oiseaux migrateurs rares comme le héron blanc et le flamant rose qui viennent s'y nicher. C'est vraiment un bel endroit à visiter pendant vos vacances en Toscane !

ORBETELLO LA VILLE FLOTTANTE DE LA TOSCANE (7)
ORBETELLO LA VILLE FLOTTANTE DE LA TOSCANE (7)

Porto Santo Stefano

Deux routes amènent à la presqu'île, la première via Orbetello ou vous suivez une route baigné des deux côtés par la mer bien visible, la seconde vers Porto Santo Stephano est bordée d'une pinède ou vous pouvez vous garer pour profiter des magnifiques eaux et des plages digne des îles voisines de Méditerranée.

ORBETELLO LA VILLE FLOTTANTE DE LA TOSCANE (7)

Les villages sont assez sympathiques car baignées de petits ports et de rues commerçantes pleines de restaurants de poissons bien frais à manger sur place ou à emporter, le tour du monte Argentario qui culmine à 630 mètres d'altitude et d'ou le point de vue est magnifique pour les randonneurs, permet de prendre de très jolie point de vue, cependant c'est assez long et tres sinueux. C’est à vous de voir le temps que cela prend par rapport à la beauté des lieux.

ORBETELLO LA VILLE FLOTTANTE DE LA TOSCANE (7)

Biere + Thé + lait + antipasti + chips et cacahouète, WiFi gratuit = 5.00€. On est loin des tarifs à la française ! 

Bien évidemment en cette saison automnale, il n’y a personne et tout tourne au ralenti. Les restaurants et les commerces de plage sont déjà presque tous fermés. Pour ceux qui aiment le calme, c’est le moment idéal ! Bien sur la température n’est pas la même qu’en été et la baignade n’est plus d’actualité…. reste que l’activité de pêche est toujours aussi importante a en voir les bateaux.

 

                                  DIAPORAMA ORBETELLO

ORBETELLO LA VILLE FLOTTANTE DE LA TOSCANE (7)
ORBETELLO LA VILLE FLOTTANTE DE LA TOSCANE (7)
ORBETELLO LA VILLE FLOTTANTE DE LA TOSCANE (7)
ORBETELLO LA VILLE FLOTTANTE DE LA TOSCANE (7)
ORBETELLO LA VILLE FLOTTANTE DE LA TOSCANE (7)
ORBETELLO LA VILLE FLOTTANTE DE LA TOSCANE (7)
ORBETELLO LA VILLE FLOTTANTE DE LA TOSCANE (7)
ORBETELLO LA VILLE FLOTTANTE DE LA TOSCANE (7)
ORBETELLO LA VILLE FLOTTANTE DE LA TOSCANE (7)
ORBETELLO LA VILLE FLOTTANTE DE LA TOSCANE (7)
ORBETELLO LA VILLE FLOTTANTE DE LA TOSCANE (7)
ORBETELLO LA VILLE FLOTTANTE DE LA TOSCANE (7)
ORBETELLO LA VILLE FLOTTANTE DE LA TOSCANE (7)
ORBETELLO LA VILLE FLOTTANTE DE LA TOSCANE (7)
ORBETELLO LA VILLE FLOTTANTE DE LA TOSCANE (7)
ORBETELLO LA VILLE FLOTTANTE DE LA TOSCANE (7)
ORBETELLO LA VILLE FLOTTANTE DE LA TOSCANE (7)
ORBETELLO LA VILLE FLOTTANTE DE LA TOSCANE (7)
ORBETELLO LA VILLE FLOTTANTE DE LA TOSCANE (7)
ORBETELLO LA VILLE FLOTTANTE DE LA TOSCANE (7)
ORBETELLO LA VILLE FLOTTANTE DE LA TOSCANE (7)
ORBETELLO LA VILLE FLOTTANTE DE LA TOSCANE (7)
ORBETELLO LA VILLE FLOTTANTE DE LA TOSCANE (7)
ORBETELLO LA VILLE FLOTTANTE DE LA TOSCANE (7)
ORBETELLO LA VILLE FLOTTANTE DE LA TOSCANE (7)
ORBETELLO LA VILLE FLOTTANTE DE LA TOSCANE (7)
ORBETELLO LA VILLE FLOTTANTE DE LA TOSCANE (7)
ORBETELLO LA VILLE FLOTTANTE DE LA TOSCANE (7)
ORBETELLO LA VILLE FLOTTANTE DE LA TOSCANE (7)
ORBETELLO LA VILLE FLOTTANTE DE LA TOSCANE (7)
ORBETELLO LA VILLE FLOTTANTE DE LA TOSCANE (7)
Repost 0
Published by freerider06 - dans Italie
20 janvier 2017 5 20 /01 /janvier /2017 06:19
LE FACTEUR DE CORRICELA (6)

 

Corricela, des airs d'ile grecque !

C’est l’emblème de Procida. Corricella, un village extrêmement pittoresque situé de l’autre côté de la Marina. Avec ses maisons colorés, le linge qui sèche aux fenêtres et quelques habitants qui vaquent à leurs occupations, c’est un point de départ idéal pour la visite de l’île.

LE FACTEUR DE CORRICELA (6)

Dans le village de Marina di Corricella, on se croirait au bord de la mer Égée. L’architecture y est pour beaucoup : les maisons, qui ont toutes une entrée voûtée sur leur façade colorée, sont pratiquement collées les unes aux autres.

LE FACTEUR DE CORRICELA (6)

Des escaliers et des échelles..et toujours du linge partout !

Les petites terrasses, les escaliers extérieurs, les arcs reliant les bâtisses par-dessus une ruelle apportent leur touche typique à cette sorte de mini-labyrinthe dans lequel on flâne avec bonheur. En croisant, au fil des rues, un enfant qui joue ou un chat assoupi…

LE FACTEUR DE CORRICELA (6)

Des façades safran, framboise et vert d’eau, d’autres décrépies par le temps, des balconnets ouvragés et puis une odeur de jasmin frais qui nous chatouille le nez, des trattoria et des osteria authentiques et pas un seul supermarché.

LE FACTEUR DE CORRICELA (6)

On a mangé chez Graziella, le resto ou il y a les barnums ouverts

Des icônes de la Madone suspendues ça et là comme on suspend le linge aux fenêtres, quelques plages de sable noir, des orangers et des citronniers chargés de fruits ensoleillés, des vespas, des petits triporteurs, et des Fiat 500 partant de la Marina Grande, une rue ondule à travers le centre historique et escalade les pentes de Procida.

LE FACTEUR DE CORRICELA (6)
LE FACTEUR DE CORRICELA (6)

Figuiers, cactus et agaves..un balcon magique sur la marina

Au bout de 15 minutes de marche où le regard pénètre à gauche chez un brocante de radio vintage d’une autre époque, à droite dans un jardin secret que l’on aimerait percer son mystère, la vicolo (ruelle) débouche sur une esplanade avec une vue superbe dominant la mer d’où l’on aperçoit les deux cotés maritimes de Procida.

LE FACTEUR DE CORRICELA (6)

Ca tchache à droite, ça tchache à gauche, les hommes d’un côté, les femmes de l’autre. Une vieille a dressé une table habillée d’une nappe à carreaux sur laquelle elle a installé des antipasti qu’elle propose aux passants à côté de quelques autres délices procidaniens. À partir de là, on entame une descente de quelques minutes dans une rue imprégnée d’iode.

LE FACTEUR DE CORRICELA (6)

Les maisons accrochées à la falaise y sont biscornues, comme les rues. On est monté pour mieux redescendre et atterrir près de la mer, sur la face opposé de l’île : benvenuto dans le piccolo porto de la Corricella.

LE FACTEUR DE CORRICELA (6)
LE FACTEUR DE CORRICELA (6)

Ici, c’est le coeur battant et originel de Procida : quelques tables pour dîner au bord de l’eau, des petites embarcations de pêche dansantes qui témoignent d’une économie maritime importante, subsistance première de l’île, des amas de filets tout le long du quai, de bouts, de bouées, un pêcheur le regard perdu dans l’eau et la clope au bec, des façades colorées fonçant sous le jour eclatant, un clocher couleur paille à l’allure fière…

LE FACTEUR DE CORRICELA (6)

On aimerait tant que le temps se suspende là, maintenant assis contemplant infiniment cette atmosphère reposante. Mais on se motive pour repartir et ne pas en perdre une miette. Falaises à pic et murailles de la citadelle bien costauds forment un bouclier qui semble imprenable.

LE FACTEUR DE CORRICELA (6)
LE FACTEUR DE CORRICELA (6)

Assiette de fruit de mer et de friture...les fameux zerri ?

Avec toutes les violations barbares (toujours les mêmes) subies par l’île dans son histoire, pas étonnant que Procida se soit pourvue de protections architecturales et religieuses. Différents points de vue s’offrent à nos yeux ébahis et révèlent les contours de l’île, une vision pétillante de la Corricella, une clarté de l’eau délicieuse.

LE FACTEUR DE CORRICELA (6)

Tant de charme n’a pas échappé au septième art : Procida a vu de nombreux tournages prendre plateau dans ses ruelles avec les plus grands réalisateurs de films en tout genre.

LE FACTEUR DE CORRICELA (6)

Les baskets aux couleurs du Napoli....O Surdato'nnammurato un hymne ! 

Parmi les plus célèbres d’entre-eux, c’est dans ce décor exceptionnel qu’a été tourné Le Facteur (postier ?) de Michael Radford, avec Massimo Troisi et Philippe Noiret qui retrace l’amitié entre un facteur et le poète Pablo Neruda, ou encore Le talentueux Mr Ripley signé Anthony Minghella avec Matt Damon.

LE FACTEUR DE CORRICELA (6)

D’ailleurs tout le long de notre visite, on voit des panneaux retraçant l’histoire du cinema à Procida.  Procida inspira aussi un roman fougueux à Alphonse de Lamartine (qui narre l’histoire d’amour entre un noble français et une jeune fille italienne), baptisé du nom de sa belle et jeune amoureuse, Graziella avec qui il vécut passionnément son histoire dans le décor romantique de l’île.

LE FACTEUR DE CORRICELA (6)

C’est dans le restaurant de Graziella que nous avons déjeuner.  Le patron qui a joué avec Philippe Noiret en faisant le rôle du maire nous déclare ces quelques vers de Lamartine. Je vous traduis tout directement:

LE FACTEUR DE CORRICELA (6)

"La poussière rose couvrait ses mains et volait quelquefois jusqu’à son visage, saupoudrait ses joues et ses lèvres d’un léger fard, qui faisait paraître ses yeux plus bleus et plus resplendissants".

LE FACTEUR DE CORRICELA (6)

"Puis elle s’essuya en riant et secoua ses cheveux noirs dont la poussière me couvrit à mon tour. Avant que sa belle ne vienne brutalement à disparaitre : "Le docteur dit que je mourrai avant trois jours. Je veux te dire adieu avant de perdre mes forces..."

LE FACTEUR DE CORRICELA (6)

L’expression connue encense la beauté de Naples au travers de ces quelques mots forts "Voir Naples et mourir" mais finalement, la capitale de région n’aurait-elle pu laisser ce privilège populaire à la moins célèbre de ses îles, et pourtant la plus captivante ?…

LE FACTEUR DE CORRICELA (6)

Depuis le port de Procida: Le Vesuve

Pour nous, c’est tout tranché et comme Graziella, notre dernier souffle sera pour Procida le temps d’un ultime message à vous délivrer : "Voir Procida et mourir"…  Puis non en fait... j'ai encore tellement de lieux à découvrir dans ce pays éternel !

LE FACTEUR DE CORRICELA (6)

Le Vesuve dans la Baie de Naples

Elsa Morante a eu un véritable coup de foudre pour l’île. Morante s’est inspirée de Procida pour L’île d’Arturo, « aux petites rues solitaires enfermées entre des murs antiques, au-delà desquels s’étendent des vergers et des vignes qui semblent des jardins impériaux. »

LE FACTEUR DE CORRICELA (6)

Coucher de soleil sur Procida la bella

La Corricella a conservé tout son charme méditerranéen, c’est pour moi le coup de coeur du voyage plus fort que les trulli d’Alberobello et les Sassi de Matera. Ciao bella ! Più bella cosa non c'è di te … Grazie di esistere...

LE FACTEUR DE CORRICELA (6)

Le Vesuve dans la baie de Napoli

 

                         DIAPORAMA CORRICELA

 
LE FACTEUR DE CORRICELA (6)
LE FACTEUR DE CORRICELA (6)
LE FACTEUR DE CORRICELA (6)
LE FACTEUR DE CORRICELA (6)
LE FACTEUR DE CORRICELA (6)
LE FACTEUR DE CORRICELA (6)
LE FACTEUR DE CORRICELA (6)
LE FACTEUR DE CORRICELA (6)
LE FACTEUR DE CORRICELA (6)
LE FACTEUR DE CORRICELA (6)
LE FACTEUR DE CORRICELA (6)
LE FACTEUR DE CORRICELA (6)
LE FACTEUR DE CORRICELA (6)
LE FACTEUR DE CORRICELA (6)
LE FACTEUR DE CORRICELA (6)
LE FACTEUR DE CORRICELA (6)
LE FACTEUR DE CORRICELA (6)
LE FACTEUR DE CORRICELA (6)
LE FACTEUR DE CORRICELA (6)
LE FACTEUR DE CORRICELA (6)
LE FACTEUR DE CORRICELA (6)
LE FACTEUR DE CORRICELA (6)
LE FACTEUR DE CORRICELA (6)
LE FACTEUR DE CORRICELA (6)
LE FACTEUR DE CORRICELA (6)
LE FACTEUR DE CORRICELA (6)
LE FACTEUR DE CORRICELA (6)
LE FACTEUR DE CORRICELA (6)
LE FACTEUR DE CORRICELA (6)
LE FACTEUR DE CORRICELA (6)
LE FACTEUR DE CORRICELA (6)
LE FACTEUR DE CORRICELA (6)
LE FACTEUR DE CORRICELA (6)
LE FACTEUR DE CORRICELA (6)
LE FACTEUR DE CORRICELA (6)
LE FACTEUR DE CORRICELA (6)
LE FACTEUR DE CORRICELA (6)
LE FACTEUR DE CORRICELA (6)
LE FACTEUR DE CORRICELA (6)
LE FACTEUR DE CORRICELA (6)
LE FACTEUR DE CORRICELA (6)
LE FACTEUR DE CORRICELA (6)
LE FACTEUR DE CORRICELA (6)
LE FACTEUR DE CORRICELA (6)
LE FACTEUR DE CORRICELA (6)
LE FACTEUR DE CORRICELA (6)
LE FACTEUR DE CORRICELA (6)
LE FACTEUR DE CORRICELA (6)
LE FACTEUR DE CORRICELA (6)
LE FACTEUR DE CORRICELA (6)
LE FACTEUR DE CORRICELA (6)
Repost 0
Published by freerider06 - dans Italie
17 janvier 2017 2 17 /01 /janvier /2017 06:55
CAPRI C’EST FINI MAIS PROCIDA J’EN SUIS GAGA ! (5)

Bacoli (porto di Baia) et le Monte di Procida

Capri c’est peut-être fini… Il y a belle lurette que ce joyau de la Méditerranée, prisé par la jet-set et immortalisé par Jean-Luc Godard dans « Le Mépris », fait davantage rêver les amateurs de croisières « tout inclus » du style «MSC» que les routards comme votre serviteur du blog.

CAPRI C’EST FINI MAIS PROCIDA J’EN SUIS GAGA ! (5)

Totalement à l’écart du tourisme de masse et habitée par des familles de pêcheurs, Procida la secrète est sans doute la plus belle et la plus authentique des trois îles napolitaines (Capri, Ischia, Procida). Le temps semble s’y être arrêté, sous le soleil exactement. 

CAPRI C’EST FINI MAIS PROCIDA J’EN SUIS GAGA ! (5)

En visionnant un diaporama de l’Italie, j’étais tombé sous le charme de photos de Procida et j’avais immédiatement intégré cette île dans mes balades transalpines. Je réserve l’hôtel à Pozzuoli assez loin du port et de son embarcadère pour être plus au calme le soir quand nous rentrerons de l'ile.

CAPRI C’EST FINI MAIS PROCIDA J’EN SUIS GAGA ! (5)

Château de Baia construit sur l'ancienne villa de Jules Cesar et vue sur les Champs Phlégréens  

Il y a plusieurs compagnies au départ de Pozzuoli pour les iles de Procida ou d’Ischia. Nous choisirons Caremar au lieu de Gestour plus cher. Pour vous faire une idée, nous avons payer 17€ à deux pour une traversée aller/retour (2X45mn).

CAPRI C’EST FINI MAIS PROCIDA J’EN SUIS GAGA ! (5)

Nous laisserons le véhicule sur un parking du port. Ayant une carte de stationnement autorisé pour l'Italie, je ne paye pas sur les places bleues ( confirmé par l’agent de la police municipale).

CAPRI C’EST FINI MAIS PROCIDA J’EN SUIS GAGA ! (5)

 Après quarante cinq minutes de traversée, nous voila donc à Procida. Essentiellement peuplée de familles de pêcheurs, Procida, avec ses maisons aux couleurs pastel qui semblent agglutinées aux rochers et ses églises au dôme coloré, a des airs d’île grecque.

CAPRI C’EST FINI MAIS PROCIDA J’EN SUIS GAGA ! (5)

Marina Grande à Procida

En débarquant sur le port, nous partons un peu au hasard des ruelles étroites et  on se perd dans l'éclatante Terra Murata, bourg (borgo) fortifié perché sur une colline.

CAPRI C’EST FINI MAIS PROCIDA J’EN SUIS GAGA ! (5)
CAPRI C’EST FINI MAIS PROCIDA J’EN SUIS GAGA ! (5)

Guiseppe et ses deux fistons réparent les filets

On y trouve le Palais d'Avalos (XVe siècle) ainsi que l'abbaye bénédictine de San Michele (XIe siècle). On tombe nez à nez avec le mariage d’un carabinier et on arrive très vite sur un petit promontoire avec la très jolie vue-carte postale sur le fameux village de pêcheurs.

CAPRI C’EST FINI MAIS PROCIDA J’EN SUIS GAGA ! (5)

Beaucoup de poissons qui s'appelleraient "Zerri menola" d'après ce que j'ai compris ?

Une petite anecdote sur une tradition insulaire, pour annoncer une naissance, les habitants de l'île accrochent des rubans à leur porte. Rose pour les filles, bleu pour les garçons..

CAPRI C’EST FINI MAIS PROCIDA J’EN SUIS GAGA ! (5)

Cette île au large de Naples et connue pour son village de pêcheurs aux maisons multicolores incrustées les unes dans les autres. C’est l’île la plus petite de l’archipel, mais vous avez vu cette merveille ?

CAPRI C’EST FINI MAIS PROCIDA J’EN SUIS GAGA ! (5)

Du coup, pas de tourisme de masse et une vraie authenticité, Face au golf de Naples, la petite île de Procida est une petite merveille. Loin de la jet-set de Capri et des croisières toutes faites. Le charme des lieux reste unique et authentique. Dés notre arrivée à la marina di Sancio Cattolico et depuis le ferry, la vue sur l'Ile est saisissante.

CAPRI C’EST FINI MAIS PROCIDA J’EN SUIS GAGA ! (5)

Chiesa (église) Santa Maria della Pieta

Essayez de prendre un ferry à l’aube, le tableau des couleurs est purement magique. Avec ses maisons multicolores aux tons pastels, Procida possède l'une des architectures les plus originales du sud de l’Italie. On parle parfois d'architecture spontanée. Les bâtiments voutés sont une des spécificités.

CAPRI C’EST FINI MAIS PROCIDA J’EN SUIS GAGA ! (5)
CAPRI C’EST FINI MAIS PROCIDA J’EN SUIS GAGA ! (5)

Promenade dans Terra Murata

L'autre caractéristique qui frappe le voyageur, c'est le calme qui s'impose ici: pas de klaxon, pas de déambulation frénétique et pleins de chats qui dorment.. Bref tout le contraire de Naples ! Ambiance plus intimiste. Cette île, la plus petite du golfe de Naples, avec une superficie d’à peine 4 km2, est aussi la plus belle de toutes.

CAPRI C’EST FINI MAIS PROCIDA J’EN SUIS GAGA ! (5)

Son avantage : elle a été « oubliée » du tourisme de masse. Aucun complexe hôtelier n’a été construit sur l’île et encore rares y sont les hôtels et les chambres d’hôtes. À Procida mieux vaut parler un peu l’italien pour se faire comprendre car l’ensemble de la population parle un dialecte napolitain inconnu par votre serviteur et ils ne connaissent aucune autre langue étrangèreniente di niente !

CAPRI C’EST FINI MAIS PROCIDA J’EN SUIS GAGA ! (5)
CAPRI C’EST FINI MAIS PROCIDA J’EN SUIS GAGA ! (5)

Crèche (presepio) géante dans l'église

Bref, cette île discrète, pour ne pas dire secrète, a su garder son authenticité, malgré sa proximité avec Naples (qui ne se trouve qu’à une demi-heure de bateau). L'île est petite, 16 km de longueur, 10000 habitants, mais beaucoup de choses sont à voir et votre journée sera bien occupée...sous le soleil exactement…

CAPRI C’EST FINI MAIS PROCIDA J’EN SUIS GAGA ! (5)
CAPRI C’EST FINI MAIS PROCIDA J’EN SUIS GAGA ! (5)

Procida est probablement mon coup de cœur du séjour, car même s’il n’y a que peu à faire si ce n’est se promener ou se baigner pour ceux que ça intéressent, j’ai vu en Procida le charme et les couleurs de l’Italie comme je l’ai toujours rêvé. Je suis obligé de faire la aussi deux articles sur Procida tellement pour un même lieu les photos sont innombrables.

CAPRI C’EST FINI MAIS PROCIDA J’EN SUIS GAGA ! (5)

Je vous réserve le plus beau pour le second article. C’est comme le vin dans un repas, il faut finir par le meilleur. Et le meilleur s’appelle le village de pêcheurs de Corricela. Mais commençons la visite par la Marina de Stancio Cattolico (marina grande): Port d'arrivée de tous les bateaux et aéroglisseurs en provenance de Naples et Pouzzoles.

CAPRI C’EST FINI MAIS PROCIDA J’EN SUIS GAGA ! (5)
CAPRI C’EST FINI MAIS PROCIDA J’EN SUIS GAGA ! (5)

Aiutami con i panni o te ne pentirai (aide moi à étendre le linge ou je t'en mets une)

C'est ici aussi qu'on peut faire son shopping (j’ai acheté un santon pizzaiolo introuvable en France), prendre un verre ou trouver une table de restaurants (nombreuses pizzerias) ou même acheter son poisson fraichement débarqué. 

CAPRI C’EST FINI MAIS PROCIDA J’EN SUIS GAGA ! (5)

Au plus haut de la ville se trouve l’abbaye di San Michele Arcangelo. Elle surplombe Corricella depuis les hauteurs de l’île. Si l’abbaye ne m’a pas laissé un souvenir impérissable, il faut absolument s’y rendre afin de profiter d’un superbe panorama sur Corricella. A l’intérieur se trouve une crèche géante sur le village de pécheurs et la vieille ville. Je n’avais jamais encore vu une crèche aussi haute !

CAPRI C’EST FINI MAIS PROCIDA J’EN SUIS GAGA ! (5)
CAPRI C’EST FINI MAIS PROCIDA J’EN SUIS GAGA ! (5)

Nous continuons la visite dans le vieux quartier de Terra Murata. Il s'agit du coeur historique de l’ile. Sur ce promontoire de 90 mètres d’altitude (point culminant de l'ile) se dresse une forteresse, anciennement destiné à défendre les îliens de l’envahisseur.

CAPRI C’EST FINI MAIS PROCIDA J’EN SUIS GAGA ! (5)
CAPRI C’EST FINI MAIS PROCIDA J’EN SUIS GAGA ! (5)

mi aiuti per ottenere la borsa della spesa ? (tu m'aides à monter les commissions). Tu m'étonnes que c'est à vendre !

Il est possible de visiter la forteresse, accessible à pieds ou en bus depuis le port d’embarquement pour ceux qui ne désirent pas marcher. Il y a aussi des mini taxis, ce sont des triporteurs (Ape Calessino) Vespa ou Piaggio mais bonjour le dos dans ces ruelles pavées ! Bon d’accord, c’est vrai que ça monte fort ….

CAPRI C’EST FINI MAIS PROCIDA J’EN SUIS GAGA ! (5)

Pomodoro Piennolo del vesuvio (petite tomate en grappe du Vesuve) la plus vieille tomate d’Europe qui servit pour la fameuse pizza napoletana. Le pomodorino del piennolo del Vesuvio est aussi un des sujets décoratifs de la crèche napolitaine.

 

                            DIAPORAMA PROCIDA

CAPRI C’EST FINI MAIS PROCIDA J’EN SUIS GAGA ! (5)
CAPRI C’EST FINI MAIS PROCIDA J’EN SUIS GAGA ! (5)
CAPRI C’EST FINI MAIS PROCIDA J’EN SUIS GAGA ! (5)
CAPRI C’EST FINI MAIS PROCIDA J’EN SUIS GAGA ! (5)
CAPRI C’EST FINI MAIS PROCIDA J’EN SUIS GAGA ! (5)
CAPRI C’EST FINI MAIS PROCIDA J’EN SUIS GAGA ! (5)
CAPRI C’EST FINI MAIS PROCIDA J’EN SUIS GAGA ! (5)
CAPRI C’EST FINI MAIS PROCIDA J’EN SUIS GAGA ! (5)
CAPRI C’EST FINI MAIS PROCIDA J’EN SUIS GAGA ! (5)
CAPRI C’EST FINI MAIS PROCIDA J’EN SUIS GAGA ! (5)
CAPRI C’EST FINI MAIS PROCIDA J’EN SUIS GAGA ! (5)
CAPRI C’EST FINI MAIS PROCIDA J’EN SUIS GAGA ! (5)
CAPRI C’EST FINI MAIS PROCIDA J’EN SUIS GAGA ! (5)
CAPRI C’EST FINI MAIS PROCIDA J’EN SUIS GAGA ! (5)
CAPRI C’EST FINI MAIS PROCIDA J’EN SUIS GAGA ! (5)
CAPRI C’EST FINI MAIS PROCIDA J’EN SUIS GAGA ! (5)
CAPRI C’EST FINI MAIS PROCIDA J’EN SUIS GAGA ! (5)
CAPRI C’EST FINI MAIS PROCIDA J’EN SUIS GAGA ! (5)
CAPRI C’EST FINI MAIS PROCIDA J’EN SUIS GAGA ! (5)
CAPRI C’EST FINI MAIS PROCIDA J’EN SUIS GAGA ! (5)
CAPRI C’EST FINI MAIS PROCIDA J’EN SUIS GAGA ! (5)
CAPRI C’EST FINI MAIS PROCIDA J’EN SUIS GAGA ! (5)
CAPRI C’EST FINI MAIS PROCIDA J’EN SUIS GAGA ! (5)
CAPRI C’EST FINI MAIS PROCIDA J’EN SUIS GAGA ! (5)
CAPRI C’EST FINI MAIS PROCIDA J’EN SUIS GAGA ! (5)
CAPRI C’EST FINI MAIS PROCIDA J’EN SUIS GAGA ! (5)
CAPRI C’EST FINI MAIS PROCIDA J’EN SUIS GAGA ! (5)
CAPRI C’EST FINI MAIS PROCIDA J’EN SUIS GAGA ! (5)
CAPRI C’EST FINI MAIS PROCIDA J’EN SUIS GAGA ! (5)
CAPRI C’EST FINI MAIS PROCIDA J’EN SUIS GAGA ! (5)
CAPRI C’EST FINI MAIS PROCIDA J’EN SUIS GAGA ! (5)
CAPRI C’EST FINI MAIS PROCIDA J’EN SUIS GAGA ! (5)
CAPRI C’EST FINI MAIS PROCIDA J’EN SUIS GAGA ! (5)
CAPRI C’EST FINI MAIS PROCIDA J’EN SUIS GAGA ! (5)
CAPRI C’EST FINI MAIS PROCIDA J’EN SUIS GAGA ! (5)
CAPRI C’EST FINI MAIS PROCIDA J’EN SUIS GAGA ! (5)
CAPRI C’EST FINI MAIS PROCIDA J’EN SUIS GAGA ! (5)
CAPRI C’EST FINI MAIS PROCIDA J’EN SUIS GAGA ! (5)
CAPRI C’EST FINI MAIS PROCIDA J’EN SUIS GAGA ! (5)
CAPRI C’EST FINI MAIS PROCIDA J’EN SUIS GAGA ! (5)
CAPRI C’EST FINI MAIS PROCIDA J’EN SUIS GAGA ! (5)
CAPRI C’EST FINI MAIS PROCIDA J’EN SUIS GAGA ! (5)
CAPRI C’EST FINI MAIS PROCIDA J’EN SUIS GAGA ! (5)
CAPRI C’EST FINI MAIS PROCIDA J’EN SUIS GAGA ! (5)
CAPRI C’EST FINI MAIS PROCIDA J’EN SUIS GAGA ! (5)
CAPRI C’EST FINI MAIS PROCIDA J’EN SUIS GAGA ! (5)
CAPRI C’EST FINI MAIS PROCIDA J’EN SUIS GAGA ! (5)
CAPRI C’EST FINI MAIS PROCIDA J’EN SUIS GAGA ! (5)
CAPRI C’EST FINI MAIS PROCIDA J’EN SUIS GAGA ! (5)
Repost 0
Published by freerider06 - dans Italie
10 janvier 2017 2 10 /01 /janvier /2017 06:04
LA RESURRECTION DE MATERA LA TROGLODYTE (4)

C’est un peu l’histoire d’une résurrection : coincée au nord par les Pouilles, à l’ouest par la Campanie et au sud par la Calabre, la Basilicate ne retenait l’attention de personne, région pauvre et oubliée des pouvoirs publics italiens, du reste du pays et des touristes…

LA RESURRECTION DE MATERA LA TROGLODYTE (4)

Matera, la lumière après la honte

Stigmatisée pourrait-on même dire, comme symbole de la pauvreté et de la misère de la Péninsule. Pourtant, cette région, qui se mérite plutôt qu’elle ne s’offre comme ses voisines plus cabotines, regorge de richesses insoupçonnées, de curiosités incroyables.

LA RESURRECTION DE MATERA LA TROGLODYTE (4)
LA RESURRECTION DE MATERA LA TROGLODYTE (4)

En haut église rupestre dans la falaise

Visiter Matera, c'est comme retourner dans un passé oublié. Lorsqu'on visite cette charmante petite ville de Basilicate, on a la sensation de mettre les pieds dans une Crèche vivante. Ce n'est pas un hasard si Matera est aussi appelée la "deuxième Bethlehem", elle a été le décor de films comme "La Passion du Christ" de Mel Gibson avec Monica Bellucci dans le rôle de Marie Madeleine et "L'Évangile selon saint Matthieu" de Pier Paolo Pasolini, la belle et le cavalier avec Sophia Loren et Omar Sharif et les trois frères avec Charles Vanel, Philippe Noiret et Andrea Ferreol.

LA RESURRECTION DE MATERA LA TROGLODYTE (4)

Les Sassi, des bas fonds à l'Unesco ! De Mel Gibson à Philippe Noiret

Au mois de mars, de nombreux habitants de Matera ont vu déambuler dans leurs rues la grande silhouette de Morgan Freeman venu tourner le remake de Ben-Hur. La venue de cette superproduction a donné un coup de projecteur supplémentaire sur Matera et sa région, d’autant plus que l’acteur américain n’a pas été avare, dans la presse locale, de compliments pour cette Jérusalem perdue à l’extrême sud de l’Italie.

LA RESURRECTION DE MATERA LA TROGLODYTE (4)

Non contente d’être classée au patrimoine de l’Unesco depuis 1993, elle sera capitale européenne de la culture en 2019. Voici l’histoire d’une ville qui était la honte de l’Italie communiste….

LA RESURRECTION DE MATERA LA TROGLODYTE (4)

Dans les années cinquante, la population qui vivait dans les grottes creusées dans la montagne fut contrainte d'abandonner leurs maisons pour s'installer dans des quartiers modernes. Personne n'aurait pensé que ces grottes, les «Sassi» (habitats creusés dans le rocher), allaient devenir le symbole d'une ville en renaissance.

LA RESURRECTION DE MATERA LA TROGLODYTE (4)
LA RESURRECTION DE MATERA LA TROGLODYTE (4)

de partout des chapelles rupestres et troglodytes

En 1993, l'UNESCO a inscrit les "Sassi" de Matera sur la liste du Patrimoine Mondial de l'Humanité, comme un système et un modèle de développement millénaires qui doit être préservé pour les générations à venir. Les "Sassi" sont reconnus comme un modèle de vie en parfaite harmonie avec l'environnement, s'intégrant dans celui-ci tout en exploitant ses ressources, sans l’altérer.

LA RESURRECTION DE MATERA LA TROGLODYTE (4)

La roche environnante de Matera est appelée "calcarénite" par les géologues et tufo (tuf) par les gens communément. Les maîtres artisans de cette région ont appris à travailler avec elle depuis les temps anciens.

LA RESURRECTION DE MATERA LA TROGLODYTE (4)
LA RESURRECTION DE MATERA LA TROGLODYTE (4)

Il faudrait un mois pour découvrir tout les endroits secrets de Matera

Le matériau friable et adaptable est fournis en grande quantité par les montagnes surplombant la ville, et pour les gens de Matera cela semblait tout à fait normal d'aller en-haut de la montagne et de creuser directement dans la roche pour construire leur maison. Ce qui était extrait, était ensuite travaillé pour devenir la façade de l'habitation. 

LA RESURRECTION DE MATERA LA TROGLODYTE (4)

Une fois la première maison construite, se sont ajoutées d'autres, et d'autres, pour devenir finalement une série d'habitations, de galléries et de ruelles qui passent les unes sur les autres, et se transforment en cette magie appelée Sassi, une gigantesque sculpture, un miracle de l'urbanisme, finalement reconnu patrimoine mondial de l'humanité.

LA RESURRECTION DE MATERA LA TROGLODYTE (4)
LA RESURRECTION DE MATERA LA TROGLODYTE (4)

L’Osteria Belvedere Arrosto Alla Brace

A partir de ce moment, d'importants travaux de rénovation et de restauration ont été réalisés, et aujourd'hui, une visite dans les Sassi, est synonyme de véritable voyage dans le temps, dans le passé de ce peuple.

LA RESURRECTION DE MATERA LA TROGLODYTE (4)

Quartier du Sasso Barisano

Matera représente en quelque sorte, le symbole de la culture rurale qui parvient encore à maintenir ses propres traditions. La plus haute expression de l'art rupestre qui s'est développée dans la région de Matera est dans les nombreuses églises creusées dans le tufo, disséminées sur le haut plateau ou incorporées dans le tissu urbain des Sassi de Matera.

LA RESURRECTION DE MATERA LA TROGLODYTE (4)

Au bas du canyon coule la Gravina, un torrent qui a l’air plutôt paisible en cette saison automnale. En été par contre la chaleur est pesante et la température peut friser les 40 degrés pendant les mois d’été, il vaut donc mieux visiter le site en Octobre comme nous l'avons fait et déambuler dans les ruelles de la ville sera moins fatiguante et plus apaisante.

LA RESURRECTION DE MATERA LA TROGLODYTE (4)

« Déambuler » n’est peut-être pas le mot exact : crapahuter serait plus approprié. Dans les Sassi, on monte, on descend, et on traverse les rues et les dix mille ans d’histoire qui ont façonné la ville. On dit qu’elle serait l’une des plus vieilles cités, après Alep en Syrie et Jéricho en Cisjordanie.

LA RESURRECTION DE MATERA LA TROGLODYTE (4)
LA RESURRECTION DE MATERA LA TROGLODYTE (4)

Il n'est pas grave de se perdre..bien au contraire ! on a juste un plan...

Au gré d’une balade dans cet univers de pierre tout hérissé de cactus, on marche sur le toit d’une maison, d’une église, d’un palais. On peine à deviner les trésors cachés sous nos pieds. On recense 150 églises rupestres dans les environs mais, en vérité, on ne sait pas vraiment combien elles sont.

LA RESURRECTION DE MATERA LA TROGLODYTE (4)

Avant la Seconde Guerre mondiale, 15 000 personnes habitent dans les Sassi, ces caves typiques de Matera. Mais la roche, sédimentaire, qui s’effrite comme du sable au point qu’il est possible d’y creuser à mains nues, mène la vie dure aux habitants. Ils se chauffent au fumier, cohabitent avec leurs animaux domestiques, poules, mulets, cochons, et conservent l’eau de pluie grâce à une immense citerne.

LA RESURRECTION DE MATERA LA TROGLODYTE (4)

Le site appartient toujours à l'état et pour y habiter les gens signent un bail de 99 ans dont les 30 premiers sont gratuits..

Située sous l’habitation, celle-ci rend l’air terriblement humide. Et dans le ravin qui enserre la ville, la malaria, le typhus et la tuberculose rôdent parmi les déchets. A Matera, la mortalité infantile atteint alors les 50%.

LA RESURRECTION DE MATERA LA TROGLODYTE (4)

Il n'y a pas ou très peu de boutiques touristiques...

Dans les années 50, le président du Conseil italien d’alors, Alcide De Gasperi, revient choqué de ce qu’il surnomme la «honte de l’Italie». Une loi d’évacuation des Sassi s’ensuit. Sur les hauteurs de la ville, sur ces «Sassi de la honte», sont alors bâties des HLM colorées pour reloger les gens.

LA RESURRECTION DE MATERA LA TROGLODYTE (4)

églises rupestres en face du canyon

La nouvelle Matera est née. Il y a une école, un cinéma, du confort, de la modernité. En contrebas, l’ancien quartier est vidé et devient un secteur à éviter, squatté et mal famé. Mais quelques années plus tard une vingtaine d’étudiants de Matera décidèrent de se battre contre la réputation de la ville.

LA RESURRECTION DE MATERA LA TROGLODYTE (4)

Ils se posent une question simple : qui sommes-nous ? déclare un des meneurs du mouvement . Les enfants de la misère et de la pauvreté, comme nous l’affirmait le gouvernement, ou les héritiers d’une longue et fière histoire ? ». Matera est réhabilitée ……

LA RESURRECTION DE MATERA LA TROGLODYTE (4)

A voir dans le Sassi Barisano la creche d’Eustachio Rizzi (3 ans de travail) fait complètement à la main. Exceptionnel !

http://www.materasassiinminiatura.it/#  (photos exceptionnelle de Mr Rizzi au travail)

http://www.anticamatera.it

LA RESURRECTION DE MATERA LA TROGLODYTE (4)

                       DIAPORAMA MATERA

LA RESURRECTION DE MATERA LA TROGLODYTE (4)
LA RESURRECTION DE MATERA LA TROGLODYTE (4)
LA RESURRECTION DE MATERA LA TROGLODYTE (4)
LA RESURRECTION DE MATERA LA TROGLODYTE (4)
LA RESURRECTION DE MATERA LA TROGLODYTE (4)
LA RESURRECTION DE MATERA LA TROGLODYTE (4)
LA RESURRECTION DE MATERA LA TROGLODYTE (4)
LA RESURRECTION DE MATERA LA TROGLODYTE (4)
LA RESURRECTION DE MATERA LA TROGLODYTE (4)
LA RESURRECTION DE MATERA LA TROGLODYTE (4)
LA RESURRECTION DE MATERA LA TROGLODYTE (4)
LA RESURRECTION DE MATERA LA TROGLODYTE (4)
LA RESURRECTION DE MATERA LA TROGLODYTE (4)
LA RESURRECTION DE MATERA LA TROGLODYTE (4)
LA RESURRECTION DE MATERA LA TROGLODYTE (4)
LA RESURRECTION DE MATERA LA TROGLODYTE (4)
LA RESURRECTION DE MATERA LA TROGLODYTE (4)
LA RESURRECTION DE MATERA LA TROGLODYTE (4)
LA RESURRECTION DE MATERA LA TROGLODYTE (4)
LA RESURRECTION DE MATERA LA TROGLODYTE (4)
LA RESURRECTION DE MATERA LA TROGLODYTE (4)
LA RESURRECTION DE MATERA LA TROGLODYTE (4)
LA RESURRECTION DE MATERA LA TROGLODYTE (4)
LA RESURRECTION DE MATERA LA TROGLODYTE (4)
LA RESURRECTION DE MATERA LA TROGLODYTE (4)
LA RESURRECTION DE MATERA LA TROGLODYTE (4)
LA RESURRECTION DE MATERA LA TROGLODYTE (4)
LA RESURRECTION DE MATERA LA TROGLODYTE (4)
LA RESURRECTION DE MATERA LA TROGLODYTE (4)
LA RESURRECTION DE MATERA LA TROGLODYTE (4)
LA RESURRECTION DE MATERA LA TROGLODYTE (4)
LA RESURRECTION DE MATERA LA TROGLODYTE (4)
Repost 0
Published by freerider06 - dans Italie
7 janvier 2017 6 07 /01 /janvier /2017 07:28
MATERA LA BETHLEHEM DE L’EUROPE (3)

L'Italie est le pays affectif de tous les niçois de souche (la dernière partie du comté de Nice: les vallées de l'arrière pays, Roya-Bevera-Tinée-Vesubie a été annexé par la France en 1947), celle où vit encore une bonne partie de nos familles et où je passe depuis un certain temps mes sejours. Sa culture et ses traditions me sont chères et c'est toujours avec grand plaisir que je partage mes découvertes et mes coups de cœur italien.

MATERA LA BETHLEHEM DE L’EUROPE (3)

Vue sur la "Civita" à partir du Sasso Caveoso

Je vous emmène aujourd’hui dans un site classé au patrimoine de l’humanité: Matera et ses Sassi. La ville va devenir capitale européenne de la culture en 2019. Matera succédera donc à Gênes (élue capitale européenne de la culture en 2004). Puis, il faudra attendre 2033, pour qu’une ville italienne porte, à nouveau, le titre de Capitale européenne de la culture.

MATERA LA BETHLEHEM DE L’EUROPE (3)

église et habitation rupestre

La Capitale de la culture est un projet à l’initiative de l’Union Européenne. Depuis 1985, plus de 30 villes ont été élues « Capitale européenne de la culture » et se sont vues placées sous les projecteurs du tourisme international.

MATERA LA BETHLEHEM DE L’EUROPE (3)

Le canyon de la Gravina

Justifié culturellement pour certaines, plus politisé pour d’autres comme pour la dernière ville Française ou on a essayé de remettre sur les rails une ville en complète perdition. Chaque année, ce sont deux pays européens qui ont droit au titre.

MATERA LA BETHLEHEM DE L’EUROPE (3)

En 2019, l’Italie et la Bulgarie seront sur le devant de la scène avec Matera pour l’Italie et Plovdiv pour la Bulgarie. Si vous devez voir Matera, il faudra peut être y aller avant 2019. Ensuite, j’ai peur que la ville devienne trop touristique.

MATERA LA BETHLEHEM DE L’EUROPE (3)

Quartier du Sasso Caveoso

Cette cité est tellement extraordinaire que les touristes vont affluer quand elle va être (re)découverte. En espérant qu’un titre européen si prestigieux, ne dénaturera pas l’authenticité de ce lieu unique au monde, mais contribuera à sa connaissance et au développement de la région la plus pauvre d’Italie.

MATERA LA BETHLEHEM DE L’EUROPE (3)

Eglise byzantine rupestre du XIIe siècle 

Dans mon précédent article, je vous ai communiqué ou je suis allé dormir et ou je suis allé manger. Ca vaut toujours le coup de connaitre les bonnes adresses pour les abonnés de mon blog ne parlant pas forcement italien.

MATERA LA BETHLEHEM DE L’EUROPE (3)

Chapelle primitive creusée dans le tuf

Nous ne sommes restés qu’un jour et demi à Matera, mais celle ci mériterait bien plus ! Car, pour les amoureux de la randonnée, il y a pleins de promenades à faire dans le parc des églises rupestres qui s’étend sur la Murgia, un haut plateau calcaire caractérisé par des failles profondes, des ravins, des rochers et des grottes millenaires.

MATERA LA BETHLEHEM DE L’EUROPE (3)

Souterrain de chapelle monolithe

La morphologie du territoire, se distinguant par ses gorges profondes et ses hauts plateaux dénudés, intégrant d’anciennes églises dans des rochers, des sentiers de bergers repérés par des puits et des fermes fortifiées, et qui forme l’un des paysages les plus évocateurs de la Méditerranée.

MATERA LA BETHLEHEM DE L’EUROPE (3)

Matera une ville labyrinthe

Le Parco della Murgia Materana couvre environ 8.000 hectares de paysage saisissant et hors du commun, riche en sites environnementaux, historiques, artistiques et anthropologiques. Le canyon Gravina et le torrent portant le même nom offrent une vue étonnante avec le profond ravin en roche calcaire d’une longueur de 20 km.

MATERA LA BETHLEHEM DE L’EUROPE (3)
MATERA LA BETHLEHEM DE L’EUROPE (3)

Le torrent Gravina coule en direction de la côte ionienne. Ceci n’est que l’avant-goût d’un paysage qui pourrait parfaitement sembler désolé mais qui, en fait, ne porte que les signes d’une activité humaine riche.

MATERA LA BETHLEHEM DE L’EUROPE (3)

 Buongiorno amici del blog

Le site fut d’abord occupé du Paléolithique jusqu’au Néolithique, l’utilisation des grottes naturelles s’intensifiant à partir du VIIIe siècle, lorsque la ville commença à dépasser les limites de ses murs défensifs datant de l’époque romaine et construits tout autour de la partie de la ville appelée Civita, qui fut son premier noyau habité.

MATERA LA BETHLEHEM DE L’EUROPE (3)
MATERA LA BETHLEHEM DE L’EUROPE (3)

Les maisons primitives de l’établissement étaient de simples grottes entourées d’un mur fait de blocs extraits des deux grabiglioni, Sasso Caveoso et Sasso Barisano. C’est donc dans cette partie de la vieille ville que je vous fais découvrir Matera…La ville troglodyte surnommée la Bethlehem de l’Europe.

MATERA LA BETHLEHEM DE L’EUROPE (3)

Des centaines de grottes dans le Parc de la Murgia de l'autre coté du canyon

Le « Sasso Caveoso » (Rocher Caveoso), le « Sasso Barisano » (Rocher Barisano), le quartier Civita : à n’en pas douter, la deuxième ville de la Basilicate (environ 60 000 habitants) a un cœur de pierre !

MATERA LA BETHLEHEM DE L’EUROPE (3)

église San Pietro Caveoso

Et pour cause, les « Sassi » (rochers) constituent, en eux-mêmes, tout un « paysage culturel » selon l’expression de l’Unesco qui, en 1993, les a insérés au Patrimoine de l’humanité, avec des maisons qui remontent à l’âge de bronze. Mais la ville s’est, ensuite, étendue tout au long du Piano, avec une partie datant de l’époque Médiévale et de la Renaissance, et une autre plus récente, avec des quartiers aménagés par les plus célèbres architectes italiens.

MATERA LA BETHLEHEM DE L’EUROPE (3)

Renault était en train de tourner un film publicitaire

L’histoire des « Sassi » et de la « Murgia » de Matera, les installations urbaines préhistoriques, les structures plus actuelles: pour parcourir toute la chronologie des événements survenus à Matera, cela se trouve sur la Casa Cava. Plus qu’un lieu, c’est un véritable « parcours » avec des photos et des films d’époque qui représentent toute la magie de Matera, celle qui a conquis des grands réalisateurs tels que Pier Paolo Pasolini (L’Évangile selon Saint Mathieu) et Mel Gibson (La passion du Christ).

MATERA LA BETHLEHEM DE L’EUROPE (3)

Bien sur, le mieux pour visiter la vieille ville est de se perdre dans ses rues labyrinthes et pour cela, il vaut mieux avoir de bonnes chaussures de marche.  Car, quand on part de la « Civita » pour se rendre dans la vieille ville, les fameuses « Sassi », vous allez descendre dans le canyon, mais ensuite, il faudra remonter les innombrables marches d’escaliers aux dénivelés impressionnants.

MATERA LA BETHLEHEM DE L’EUROPE (3)

Rien que pour faire la vielle ville entre les deux districts, le Barisano et le Caveoso, et également le district de Casalnuovo du XVe siècle et la colonne vertébrale de la ville aux XVIIe-XVIIIe siècles appelée le « Piano » il faut une bonne journée et en se levant de bonne heure… Cela couvre plus de trente hectares et les plus courageux en auront pleins les yeux ! (suite au prochain article).

Site des églises rupestres de Matera

http://www.oltrelartematera.it/ita/web/item.asp?nav=2

MATERA LA BETHLEHEM DE L’EUROPE (3)

 

                                DIAPORAMA MATERA

MATERA LA BETHLEHEM DE L’EUROPE (3)
MATERA LA BETHLEHEM DE L’EUROPE (3)
MATERA LA BETHLEHEM DE L’EUROPE (3)
MATERA LA BETHLEHEM DE L’EUROPE (3)
MATERA LA BETHLEHEM DE L’EUROPE (3)
MATERA LA BETHLEHEM DE L’EUROPE (3)
MATERA LA BETHLEHEM DE L’EUROPE (3)
MATERA LA BETHLEHEM DE L’EUROPE (3)
MATERA LA BETHLEHEM DE L’EUROPE (3)
MATERA LA BETHLEHEM DE L’EUROPE (3)
MATERA LA BETHLEHEM DE L’EUROPE (3)
MATERA LA BETHLEHEM DE L’EUROPE (3)
MATERA LA BETHLEHEM DE L’EUROPE (3)
MATERA LA BETHLEHEM DE L’EUROPE (3)
MATERA LA BETHLEHEM DE L’EUROPE (3)
MATERA LA BETHLEHEM DE L’EUROPE (3)
MATERA LA BETHLEHEM DE L’EUROPE (3)
MATERA LA BETHLEHEM DE L’EUROPE (3)
MATERA LA BETHLEHEM DE L’EUROPE (3)
MATERA LA BETHLEHEM DE L’EUROPE (3)
MATERA LA BETHLEHEM DE L’EUROPE (3)
MATERA LA BETHLEHEM DE L’EUROPE (3)
MATERA LA BETHLEHEM DE L’EUROPE (3)
MATERA LA BETHLEHEM DE L’EUROPE (3)
MATERA LA BETHLEHEM DE L’EUROPE (3)
MATERA LA BETHLEHEM DE L’EUROPE (3)
MATERA LA BETHLEHEM DE L’EUROPE (3)
MATERA LA BETHLEHEM DE L’EUROPE (3)
MATERA LA BETHLEHEM DE L’EUROPE (3)
MATERA LA BETHLEHEM DE L’EUROPE (3)
MATERA LA BETHLEHEM DE L’EUROPE (3)
MATERA LA BETHLEHEM DE L’EUROPE (3)
MATERA LA BETHLEHEM DE L’EUROPE (3)
MATERA LA BETHLEHEM DE L’EUROPE (3)
MATERA LA BETHLEHEM DE L’EUROPE (3)
MATERA LA BETHLEHEM DE L’EUROPE (3)
MATERA LA BETHLEHEM DE L’EUROPE (3)
MATERA LA BETHLEHEM DE L’EUROPE (3)
MATERA LA BETHLEHEM DE L’EUROPE (3)
MATERA LA BETHLEHEM DE L’EUROPE (3)
MATERA LA BETHLEHEM DE L’EUROPE (3)
MATERA LA BETHLEHEM DE L’EUROPE (3)
MATERA LA BETHLEHEM DE L’EUROPE (3)
MATERA LA BETHLEHEM DE L’EUROPE (3)
MATERA LA BETHLEHEM DE L’EUROPE (3)
MATERA LA BETHLEHEM DE L’EUROPE (3)
MATERA LA BETHLEHEM DE L’EUROPE (3)
MATERA LA BETHLEHEM DE L’EUROPE (3)
MATERA LA BETHLEHEM DE L’EUROPE (3)
MATERA LA BETHLEHEM DE L’EUROPE (3)
MATERA LA BETHLEHEM DE L’EUROPE (3)
MATERA LA BETHLEHEM DE L’EUROPE (3)
MATERA LA BETHLEHEM DE L’EUROPE (3)
MATERA LA BETHLEHEM DE L’EUROPE (3)
MATERA LA BETHLEHEM DE L’EUROPE (3)
MATERA LA BETHLEHEM DE L’EUROPE (3)
MATERA LA BETHLEHEM DE L’EUROPE (3)
MATERA LA BETHLEHEM DE L’EUROPE (3)
MATERA LA BETHLEHEM DE L’EUROPE (3)
Repost 0
Published by freerider06 - dans Italie
15 décembre 2016 4 15 /12 /décembre /2016 08:55
LES POUILLES, LES TRULLI…ET LA GASTRONOMIE (2)

Pettegolezzi tra donna (ça jacasse)

Les Pouilles (en italien, c'est au singulier féminin "Puglia" et en français au pluriel, c’est comme par ex "la countea" et "le comté" en nissart ou français, le sexe est différent) sont une belle région, le talon de la botte tout en longueur. Les produits embrassés par le soleil sont un nectar, la cuisine y est simple, frugale, avec des ingrédients phares délicieux.

LES POUILLES, LES TRULLI…ET LA GASTRONOMIE (2)

 l'église saint Antoine trullo

Si la région des Pouilles n'est pas aussi connue touristiquement que la Toscane ou la Vénétie voire la Ligurie, ou aussi célèbre, gastronomiquement, que l'Émilie-Romagne ou le Piémont, elle n'en est pas moins gourmande. Très gourmande même ! Ici, comme à Naples, comme en Sicile, on lancera une conversation passionnée dans un café, avec de parfaits inconnus, en demandant simplement quelle est la différence entre un espressino et un cappuccino.

LES POUILLES, LES TRULLI…ET LA GASTRONOMIE (2)

Chacun aura son opinion, étayée, affirmée et colorée. Dans les Pouilles, on mange et on parle de manger comme dans la majorité de l’Italie de toute façon ! Car le bien manger est sacré dans ce pays… Il faut dire qu'avec sa plaine du Tavoliere où se cultivent le blé pour les pâtes et les tomates pour les sauces (+ de 100 variétés de tomate), avec son soleil omniprésent et la mer sur deux côtés, bien plus garde-manger que piscine, la région est gâtée.

LES POUILLES, LES TRULLI…ET LA GASTRONOMIE (2)

On y trouve plus d'oliviers que d'humains et l'huile s'y déguste comme les plus grands crus. Et de plus, les vignes sont partout. Bref, le matin, on s'y lève en pensant au repas du midi. Ses spécialités ? À part l'huile d'olive, qui est partout, on y mange la burrata, cette mozzarella au coeur à la crème qui fait rêver l'Amérique où elle est d'une totale rareté.

LES POUILLES, LES TRULLI…ET LA GASTRONOMIE (2)

Promenade dans le Rione Monti

Les Pouilles, c'est aussi le pays des orecchiette, des tarallis, de la fameuse olive gigantesque et émeraude bien nommée « Bella di Cerignola ». La roquette y pousse comme de la mauvaise herbe dans les oliveraies, les pêches y explosent de jus sucré quand on les mord à pleines dents, les amandes s'y déclinent en gâteaux de toutes les couleurs. Bref, les produits ont du gout !

LES POUILLES, LES TRULLI…ET LA GASTRONOMIE (2)
LES POUILLES, LES TRULLI…ET LA GASTRONOMIE (2)

Et partout, dans les petits villages de la côte, on trouve des mini comptoirs de pêcheurs venus vendre leurs anchois, moules, poulpes, rascasses et saint-pierre… Les Pouilles, ensoleillées à satiété, transforment la lumière en saveurs. C’est l’Italie que j’aime, l’Italie authentique !

LES POUILLES, LES TRULLI…ET LA GASTRONOMIE (2)

Autant dire que nous sommes rentrés de nos vacances dans les Pouilles avec des souvenirs plein la tête mais aussi avec pleins de cartons dans le coffre de la voiture pour ramener des spécialités locales et sans doute plus de trois kilos au niveau de l’estomac… C’est bien simple avec l’Italie vous partez avec une voiture et vous revenez avec un camion de marchandise.

LES POUILLES, LES TRULLI…ET LA GASTRONOMIE (2)

Après ce trop court séjour, je confirme que la gastronomie italienne est vraiment ma favorite ! Vous voulez que je vous énumère ? Et bien voici la liste: les incontournables Orecchiette (pâtes en forme de petites oreilles!), la typique focaccia pugliese, les omniprésents Taralucci (petits anneaux croustillants de pâte à pain),le sagne torte, des pâtes en forme de spirale, généralement servi avec une variété de sauces de viande mélangée. La frisa (un pain biscuité avec tomate huile d’olive, origan). La fameuse Mozarella Burrata et la Scamorza, le Caciocavallo ou la Provola fumées qui sont des fromages typiques de la région.

LES POUILLES, LES TRULLI…ET LA GASTRONOMIE (2)

Les savoureuses Crocchette di patate e mozzarella (croquettes panées à base de Mozza et patate), les doux Pasticciotto di Lecce (pâtisserie en forme de tourte, fourrée à la crème et servie chaude le matin, les cartellate, des gâteaux qui ressemblent à une rose, sans doute composés de miel et d’un sirop, mais je ne connais pas la recette. C’est vraiment délicieux.miam miam miam et miam !), les délicieuses pèche de la région, l’agréable digestif « Amaro » (liqueur à base de + de 45 plantes dont l'aloès verte)…. Enfin, la liste serait trop longue à énoncer !

LES POUILLES, LES TRULLI…ET LA GASTRONOMIE (2)

..et bien sur des produits d’autres régions comme les cannoli que raffole Soso et les citrons à moitié prix de chez nous. Une cuisine assez différente du nord de l'Italie, aux influences orientales parfois très présentes (miel, amandes..) , de quoi ravir les papilles ! Voyons ensemble maintenant la critique des établissements de notre séjour: 

LES POUILLES, LES TRULLI…ET LA GASTRONOMIE (2)

Cet atelier est le meilleur magasin artisanal de trulli

 

NOS HOTELS & RESTOS

Le Casafort Hotel a une connexion Wi-Fi disponible gratuitement et un parking privé gratuit. Superbe vue sur la mer de la terrasse. Bon rapport qualité/prix pour ce trois étoiles à Pozzuoli qui se trouve à 5 km du centre ville et du port !  L’accueil est excellent. Petit déjeuner moyen. Belle chambre avec 2 terrasses l'une sur la mer et l'autre sur la piscine. http://www.hotelcasafort.it

LES POUILLES, LES TRULLI…ET LA GASTRONOMIE (2)

Basilique de Saint Medici

Hotel Albergo Roma se trouve à peine à 100 mètres à pied du départ de la vieille ville troglodyte de Matera. Superbement situé. Excellent accueil, WiFi gratuite, mais sans parking. Petit déjeuner dans un bar de la via Roma complètement insuffisant. http://albergoroma-matera.it

LES POUILLES, LES TRULLI…ET LA GASTRONOMIE (2)

L'Hotel Airone situé à 400 mètres du quartier des Trulli (+ de 800 trullo), c’est son grand avantage. A seulement quelques minutes à pied des Trulli d’Alberobello. Parking et WiFi gratuit. Petit déjeuner moyen. Chambre petite mais propre et confortable. http://www.aironeh.it

LES POUILLES, LES TRULLI…ET LA GASTRONOMIE (2)

Le trullo Sovrano

Il Cacciatore est un hôtel trois étoiles situé sur la route de Grosseto à Orbetello. A 6km du pont reliant la lagune et le Monte Argentario. WiFi et parking gratuit, piscine en fonction uniquement pendant la saison estivale. Très bon accueil mais chambre très moyenne et petit déjeuner insuffisant. Le diner au restaurant est lui aussi très passable. http://www.hotelilcacciatore.it

LES POUILLES, LES TRULLI…ET LA GASTRONOMIE (2)

La chambre du trullo Sovrano appartenant toujours à la meme famille depuis le XVIIe siècle

La trattoria Lucana est l’un des restaurants réputés de Matera depuis que Mel Gibson et Monica Bellucci ont diné pendant le tournage de la passion du Christ. Les autocollants du guide Michelin et du Gault et Millau attestent de sa renommée. Le livre d'or est signé par de nombreux "people": Nino Manfredi, Bobby Solo, Michele Placido, Richard Gere, etc. Pourtant, nous avons trouvé celui ci pas à la hauteur de  sa réputation. Accueil très sympa.. Amuse bouche offert. Le vin local était excellent. Le cuissot va un peu fort sur le sel. http://www.trattorialucana.it

LES POUILLES, LES TRULLI…ET LA GASTRONOMIE (2)

L’Osteria Belvedere Arrosto Alla Brace, dans la vieille ville de Matera (Sasso Caveoso) est ce que l’on appelle une excellente découverte. Un menu en 4 services, eau gazeuse et couvert pour 18€ tout à fait excellent avec l’accueil super sympa. Comme quoi, il ne faut pas se fier aux guides !

https://www.facebook.com/Osteria-Belvedere-Arrosto-alla-Brace-881307791961425/

LES POUILLES, LES TRULLI…ET LA GASTRONOMIE (2)

Restaurant Da Graziella à ile de Procida: Le patron est très accueillant et est fier de nous montrer les photos de sa participation au film le facteur avec Philippe Noiret. L'emplacement est idyllique et les plats sont très copieux. D’ailleurs, il dit d'en prendre un seul pour deux personnes.  Excellent plats de fruits de mer et de poissons. Prix très raisonnable pour la situation ! je dirai méme  peu cher quand on voit les prix pratiqués à Juan les Pins ou Saint tropez pour les mémes plats ! http://www.procida.net/bargraziella.htm

LES POUILLES, LES TRULLI…ET LA GASTRONOMIE (2)

Restaurant la Vigna à Pozzuoli. Sur les conseils de la réceptionniste de l’hôtel, nous sommes allés dans cet agroturismo ou il y a juste la route à traverser. Les pizzas sont géantes et excellentes et quand on pense qu’en plus elle sont à 5€, on se dit qu’en France on nous prend pour des cons ! Accueil moyen par contre ! http://www.lavignaagriturismo.com

LES POUILLES, LES TRULLI…ET LA GASTRONOMIE (2)

 

                           DIAPORAMA TRULLI 2

 
LES POUILLES, LES TRULLI…ET LA GASTRONOMIE (2)
LES POUILLES, LES TRULLI…ET LA GASTRONOMIE (2)
LES POUILLES, LES TRULLI…ET LA GASTRONOMIE (2)
LES POUILLES, LES TRULLI…ET LA GASTRONOMIE (2)
LES POUILLES, LES TRULLI…ET LA GASTRONOMIE (2)
LES POUILLES, LES TRULLI…ET LA GASTRONOMIE (2)
LES POUILLES, LES TRULLI…ET LA GASTRONOMIE (2)
LES POUILLES, LES TRULLI…ET LA GASTRONOMIE (2)
LES POUILLES, LES TRULLI…ET LA GASTRONOMIE (2)
LES POUILLES, LES TRULLI…ET LA GASTRONOMIE (2)
LES POUILLES, LES TRULLI…ET LA GASTRONOMIE (2)
LES POUILLES, LES TRULLI…ET LA GASTRONOMIE (2)
LES POUILLES, LES TRULLI…ET LA GASTRONOMIE (2)
LES POUILLES, LES TRULLI…ET LA GASTRONOMIE (2)
LES POUILLES, LES TRULLI…ET LA GASTRONOMIE (2)
LES POUILLES, LES TRULLI…ET LA GASTRONOMIE (2)
LES POUILLES, LES TRULLI…ET LA GASTRONOMIE (2)
LES POUILLES, LES TRULLI…ET LA GASTRONOMIE (2)
LES POUILLES, LES TRULLI…ET LA GASTRONOMIE (2)
LES POUILLES, LES TRULLI…ET LA GASTRONOMIE (2)
LES POUILLES, LES TRULLI…ET LA GASTRONOMIE (2)
LES POUILLES, LES TRULLI…ET LA GASTRONOMIE (2)
LES POUILLES, LES TRULLI…ET LA GASTRONOMIE (2)
Repost 0
Published by freerider06 - dans Italie

Retour Blog Principal & Commentaire